Münch Mirjam, Knoblauch Vera, Blatter Katharina, Schröder Carmen, Schnitzler Corina, Kräuchi Kurt, Wirz-Justice Anna, Cajochen Christian
Centre for Chronobiology, University Psychiatric Hospitals, Wilhelm-Kleinstr. 27, CH-4025 Basel, Switzerland.
Neurobiol Aging. 2005 Oct;26(9):1307-19. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2005.03.004. Epub 2005 Apr 18.
The human circadian pacemaker maintains timing and consolidation of sleep-wake behavior by opposing the build-up of homeostatic sleep pressure during the wake episode, particularly in the evening during the 'wake maintenance zone'. We tested whether age-related changes in sleep are a consequence of a weaker circadian arousal signal in the evening. Circadian rhythms and spectral components of the sleep EEG were investigated in 17 young (20-31 year) and 15 older (57-74 year) volunteers under constant posture conditions during a 40-h nap protocol (75/150 min sleep/wake schedule). Quantitative evidence for a weaker circadian arousal signal in aging arose from significantly more sleep occurring during the wake maintenance zone and higher subjective sleepiness ratings in the late afternoon and evening in the older group. In addition, we found a diminished melatonin secretion and a reduced circadian modulation of REM sleep together with less pronounced day-night differences in the lower alpha and spindle range of sleep EEG activity in the older group. Thus, our data indicate that age-related changes in sleep propensity are clearly related to a reduced circadian signal opposing the homeostatic drive for sleep.
人类昼夜节律起搏器通过在清醒期间,尤其是在傍晚的“清醒维持期”对抗稳态睡眠压力的积累,来维持睡眠-觉醒行为的定时和巩固。我们测试了与年龄相关的睡眠变化是否是傍晚较弱的昼夜节律唤醒信号的结果。在40小时的小睡方案(75/150分钟睡眠/清醒时间表)中,在固定姿势条件下,对17名年轻(20-31岁)和15名年长(57-74岁)志愿者的昼夜节律和睡眠脑电图的频谱成分进行了研究。衰老过程中昼夜节律唤醒信号较弱的定量证据来自于清醒维持期出现的更多睡眠,以及老年组在下午晚些时候和晚上更高的主观嗜睡评分。此外,我们发现老年组褪黑素分泌减少,快速眼动睡眠的昼夜节律调节减弱,同时睡眠脑电图活动的较低α波和纺锤波范围的昼夜差异也不明显。因此,我们的数据表明,与年龄相关的睡眠倾向变化显然与对抗睡眠稳态驱动力的昼夜节律信号减弱有关。