Sissolak Gerhard, Mayaud Philippe
Department of Internal Medicine, Tygerberg Academic Hospital, Tygerberg, South Africa.
Trop Med Int Health. 2005 Oct;10(10):981-92. doi: 10.1111/j.1365-3156.2005.01491.x.
Until the 1980s, little attention had been accorded to endemic Kaposi's sarcoma (KS), a neoplasm noted in several parts of Southern Europe and the African continent but with relatively slow progression, except in children and young adults. Furthermore, therapeutic approaches based on surgery, radiation and topical treatment were of limited efficacy, mostly used to overcome the disabling and stigmatizing effects of the disease. With the emergence of the HIV/AIDS epidemic, and the profound impact of KS on AIDS-related mortality, the pathogenesis of KS has been better studied, and the realisation that a virus (KS-associated Herpesvirus or Human Herpesvirus 8, or KSHV/HHV-8), combined with immunosuppression and cytokine-induced growth, was responsible for the development of this disease has led to novel therapeutic approaches. These are unfortunately still highly toxic, require careful monitoring, and are expensive, thus limiting their use in most parts of Africa. However, the use of highly active antiretroviral therapy (HAART), which has led to a considerable decline in KS incidence in populations of industrialized countries, constitutes the best hope for the control of this stigmatizing and lethal disease in Africa. Trials comparing different regimens of antiretroviral drugs in combination with systemic chemotherapeutic agents are urgently needed.
直到20世纪80年代,人们对地方性卡波西肉瘤(KS)关注甚少。这种肿瘤在南欧和非洲大陆的多个地区被发现,除儿童和年轻人外,其进展相对缓慢。此外,基于手术、放疗和局部治疗的方法疗效有限,主要用于克服该疾病导致的残疾和耻辱效应。随着艾滋病毒/艾滋病疫情的出现,以及KS对艾滋病相关死亡率的深远影响,KS的发病机制得到了更好的研究。认识到一种病毒(KS相关疱疹病毒或人类疱疹病毒8型,即KSHV/HHV-8),结合免疫抑制和细胞因子诱导的生长,是导致这种疾病的原因,这带来了新的治疗方法。不幸的是,这些方法仍然毒性很大,需要仔细监测,而且费用高昂,因此在非洲大部分地区限制了它们的使用。然而,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的使用已导致工业化国家人群中KS发病率大幅下降,这是控制非洲这种令人耻辱的致命疾病的最大希望。迫切需要进行试验,比较不同抗逆转录病毒药物方案与全身化疗药物联合使用的效果。