London G, Guerin A, Pannier B, Marchais S, Benetos A, Safar M
Centre Hospitalier F.H. Manhes, Fleury-Mérogis, France.
Hypertension. 1992 Jul;20(1):10-9. doi: 10.1161/01.hyp.20.1.10.
To assess the role of arterial wave reflections in the mechanism of systolic hypertension and altered pulsatile arterial dynamics in patients with end-stage renal disease (ESRD), 79 ESRD patients were compared with 73 age-matched control subjects with normal renal function and similar mean blood pressure. Wave reflections were investigated from the carotid pulse contour recorded by applanation tonometry using a Millar micromanometer-tipped probe. Wave reflections were quantified as the ratio (augmentation index, %) of the height of the late systolic peak to the total height of carotid pulse wave. Travel time of the reflected wave was timed from the foot of the pressure wave to the foot of the late systolic peak. Systolic and pulse pressure were increased in ESRD patients (p less than 0.001) and was not attributable to differences in left ventricular ejection pattern. The augmentation index was increased in ESRD patients (23.2 +/- 15.0 versus 9.8 +/- 15.6%; p less than 0.001) in association with a shorter travel time of reflected wave (109 +/- 24 versus 131 +/- 30 msec; p less than 0.001). Multiple regression analysis showed two principal factors associated (p less than 0.001) with the increase in augmentation index and shortened travel time of reflected wave: increased aortic pulse wave velocity and smaller stature with shorter body height in ESRD patients. The study points to the role of arterial wave reflections in the mechanisms producing alterations in pulsatile arterial dynamics in ESRD and is the first, through the mechanisms of early wave reflections, to show in humans that the increase in systolic and pulse pressures is associated with lesser body size.
为评估动脉波反射在终末期肾病(ESRD)患者收缩期高血压机制及搏动性动脉动力学改变中的作用,将79例ESRD患者与73例年龄匹配、肾功能正常且平均血压相似的对照者进行比较。使用带有Millar微测压探头的压平式眼压计记录颈动脉脉搏轮廓,研究动脉波反射。将动脉波反射量化为收缩期末峰高度与颈动脉脉搏波总高度的比值(增强指数,%)。从压力波起始点到收缩期末峰起始点测定反射波的传播时间。ESRD患者的收缩压和脉压升高(p<0.001),且这并非归因于左心室射血模式的差异。ESRD患者的增强指数升高(23.2±15.0对9.8±15.6%;p<0.001),同时反射波传播时间缩短(109±24对131±30毫秒;p<0.001)。多元回归分析显示,与增强指数升高和反射波传播时间缩短相关的两个主要因素(p<0.001)为:ESRD患者主动脉脉搏波速度增加以及身材较小、身高较短。该研究指出了动脉波反射在ESRD患者搏动性动脉动力学改变机制中的作用,并且首次通过早期波反射机制在人体中表明,收缩压和脉压升高与较小的体型相关。