General Practice Research Unit, Department of Community Medicine, Faculty of Health Science, University of Tromsø, 9037 Tromsø, Norway.
Inflammation. 2012 Jun;35(3):1015-22. doi: 10.1007/s10753-011-9405-6.
C-reactive protein (CRP) is a much used biomarker for respiratory tract infection; however, the influence of airway infection on the CRP level in the general population has not been well described. The study aimed to evaluate the impact of recent symptoms of airway infection on the CRP level and how the predictive power of other known CRP predictors is influenced by taking respiratory symptoms into account. A total of 6,325 participants, aged 38-87 years, in the Tromsø Study, a repeated population-based survey, were examined with questionnaires, measurements of height and weight, spirometry, and high-sensitivity CRP analyses. The mean CRP value was 2.86 mg/L, and the geometric mean was 1.51 mg/L. Geometric means above 2.0 mg/L were found in the subgroups with the following characteristics: self-reported COPD, diabetes, recent symptoms of airway infection, forced expiratory volume in 1 s (FEV1) <80% predicted, body mass index (BMI) ≥30, and subjects treated with inhaled or oral corticosteroids. Among the subjects who reported recent airway infection, 10.5% had a CRP value of ≥10 mg/L, compared to 3.3% among the remaining participants. By multivariate analysis, BMI was the strongest independent predictor of the CRP level, followed by recent airway infection, FEV1% predicted, age, and current smoking. The study clearly demonstrates that a report of recent symptoms of airway infection strongly predicts the CRP level in the population. Such symptoms were shared rather equally between subgroups with increased CRP level, and the risk of being an important confounder in epidemiological studies is probably low. In the clinical setting, care should be taken when using the CRP level as a guide for medical prevention of chronic diseases.
C 反应蛋白(CRP)是一种常用于呼吸道感染的生物标志物;然而,气道感染对普通人群中 CRP 水平的影响尚未得到很好的描述。本研究旨在评估近期气道感染症状对 CRP 水平的影响,以及在考虑呼吸道症状的情况下,其他已知 CRP 预测因素的预测能力如何受到影响。共有 6325 名年龄在 38-87 岁的参与者参加了特罗姆瑟研究,这是一项重复的基于人群的调查,他们接受了问卷调查、身高和体重测量、肺活量测定和高敏 CRP 分析。CRP 的平均数值为 2.86mg/L,几何平均值为 1.51mg/L。在以下特征的亚组中发现 CRP 值高于 2.0mg/L:自我报告的 COPD、糖尿病、近期气道感染症状、1 秒用力呼气量(FEV1)<80%预计值、体重指数(BMI)≥30 以及接受吸入或口服皮质类固醇治疗的患者。在报告近期气道感染的患者中,有 10.5%的 CRP 值≥10mg/L,而其余参与者中这一比例为 3.3%。通过多变量分析,BMI 是 CRP 水平的最强独立预测因素,其次是近期气道感染、FEV1%预计值、年龄和当前吸烟。该研究清楚地表明,报告近期气道感染症状强烈预测人群中的 CRP 水平。这种症状在 CRP 水平升高的亚组中相当平均地存在,因此在流行病学研究中作为重要混杂因素的风险可能较低。在临床环境中,在使用 CRP 水平作为预防慢性疾病的医学指导时应谨慎。