Plat A W, te Wierik M J M, Kroon A A, Schouten H J A, van den Akker M, van Schayck C P, de Leeuw P W, Hajema K-J, Stoffers H E J H
Department of General Practice, Internal Medicine, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, the Netherlands.
Neth J Med. 2005 Sep;63(8):309-15.
Our objective was to investigate whether a region in the south of the Netherlands (Heerlen/Kerkrade) had a high burden of cardiovascular disease in comparison with a nearby region (Maastricht) and the average Dutch population, respectively. We also wanted to determine if there are interregional differences in cardiovascular risk factor profile.
Cross-sectional study.
Data from a nationwide registry (CBS) were used to analyse cardiovascular mortality in the two regions and the average in the Netherlands. Data from a primary care morbidity registration network (RNH) were used to compare cardiovascular morbidity and cardiovascular risk factors in both regions. A standardisation procedure was carried out for age and sex. Data were analysed using logistic regression analyses.
The overall cardiovascular mortality rate was higher in the Heerlen/Kerkrade region (7.8 per thousand) compared with Maastricht (6.1 per thousand, OR=1.3, 95% CI 1.2-1.5) and the average in the Netherlands (5.7 per thousand). Similarly, most cardiovascular morbidity rates for Heerlen/Kerkrade were more elevated compared with the RNH overall and with Maastricht. Prevalence rates of risk factors such as diabetes mellitus (7.2%, OR=1.5, 95% CI 1.3-1.7) and overweight (10.8%, OR= 2.0, 95% CI 1.8-2.2) were significantly higher in the Heerlen/Kerkrade region compared with Maastricht. There were no differences with regard to hypertension (15.2%, OR=1.0, 95% CI 0.9-1.1).
Heerlen/Kerkrade is indeed a region with a high burden of cardiovascular disease. Differences in morbidity between Heerlen/Kerkrade and Maastricht cannot be fully explained by differences in cardiovascular risk factor profile.
我们的目标是分别调查荷兰南部地区(海尔伦/克尔克拉德)与附近地区(马斯特里赫特)以及荷兰平均人口相比,是否存在较高的心血管疾病负担。我们还想确定心血管危险因素谱是否存在地区间差异。
横断面研究。
使用来自全国登记处(荷兰统计局)的数据来分析这两个地区以及荷兰的心血管死亡率。来自初级保健发病率登记网络(RNH)的数据用于比较两个地区的心血管发病率和心血管危险因素。对年龄和性别进行了标准化程序。使用逻辑回归分析对数据进行分析。
海尔伦/克尔克拉德地区的总体心血管死亡率(每千人7.8例)高于马斯特里赫特(每千人6.1例,比值比=1.3,95%置信区间1.2 - 1.5)和荷兰平均水平(每千人5.7例)。同样,与RNH总体以及马斯特里赫特相比,海尔伦/克尔克拉德的大多数心血管发病率更高。与马斯特里赫特相比,海尔伦/克尔克拉德地区糖尿病(7.2%,比值比=1.5,95%置信区间1.3 - 1.7)和超重(10.8%,比值比=2.0,95%置信区间1.8 - 2.2)等危险因素的患病率显著更高。高血压方面无差异(15.2%,比值比=1.0,95%置信区间0.9 - 1.1)。
海尔伦/克尔克拉德确实是一个心血管疾病负担较高的地区。海尔伦/克尔克拉德与马斯特里赫特之间发病率的差异不能完全由心血管危险因素谱的差异来解释。