Netusil J, Zákovská A, Horváth R, Dendis M, Janouskovcová E
Department of Comparative Animal Physiology and General Zoology, Faculty of Science, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2005 Fall;5(3):227-32. doi: 10.1089/vbz.2005.5.227.
Ticks (especially those in the family Ixodidae) are the primary vectors of the infectious agent Borrelia burgdorferi sensu lato, which causes Lyme disease. To determine the potential role of mites as vectors of B. burgdorferi sensu lato, mites were collected from wild rodents in the Bazantula region of North Moravia (Czech Republic). These samples were examined for the presence of Borreliae by using DFM and PCR methods. Mites positive for the presence of DNA of B. burgdorferi sensu lato were determined as members of the families Haemogamasidae and Parasitidae. One sample from a mite of genus Haemogamasus was successfully isolated, and the specimen was confirmed as B. afzelii by using PCR-RFLP and by gradient SDS-PAGE. This suggests the possible participation of gamasid mites in borrelial circulation in nature and also points to the utility of further such studies to identify potential vectors (other than ticks) of the spirochete.
蜱虫(尤其是硬蜱科的蜱虫)是导致莱姆病的病原体伯氏疏螺旋体狭义种的主要传播媒介。为了确定螨类作为伯氏疏螺旋体狭义种传播媒介的潜在作用,在北摩拉维亚(捷克共和国)的巴赞图拉地区从野生啮齿动物身上采集了螨类。通过使用暗视野显微镜(DFM)和聚合酶链反应(PCR)方法检测这些样本中是否存在疏螺旋体。检测出伯氏疏螺旋体狭义种DNA呈阳性的螨类被确定为血革螨科和寄螨科的成员。成功分离出一份来自血革螨属螨类的样本,并通过PCR-限制性片段长度多态性分析(PCR-RFLP)和梯度十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(gradient SDS-PAGE)确认该样本为阿氏疏螺旋体。这表明革螨可能参与了自然界中疏螺旋体的传播循环,也指出了进一步开展此类研究以确定螺旋体(蜱虫以外的)潜在传播媒介的实用性。