Sarih M'Hammed, Jouda Fatima, Gern Lise, Postic Daniele
Institut Pasteur du Maroc, Casablanca, Morocco.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2003 Fall;3(3):133-9. doi: 10.1089/153036603768395834.
To determine the infection rate of Ixodes ricinus (I. ricinus) ticks with Borrelia burgdorferi sensu lato (B. burgdorferi sl) and to assess the frequency of the individual Borrelia species in this tick species, a total of 295 I. ricinus were collected in Taza region (Northeast of Morocco), from January to June 2002. The presence of B. burgdorferi sl was determined by direct fluorescence antibody assay (DFA) and by PCR after culture. B. burgdorferi sl isolates were identified at the species level by restriction fragment length polymorphism analysis of amplified products. The mean rate of I. ricinus infection with B. burgdorferi sl was 47.8%. Isolation attempts in BSK II medium resulted in 26 pure isolates. However, PCR performed on culture medium allowed to identify 82 Borrelia DNAs. B. lusitaniae has been identified from 76 out of 82 infected I. ricinus ticks (92.7%). Three ticks were infected by B. burgdorferi ss, and three other ticks were infected by B. garinii. This is the first report of the presence of B. burgdorferi sl in Morocco and more specifically of B. burgdorferi ss in North Africa.
为确定蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus,I. ricinus)感染伯氏疏螺旋体狭义种(Borrelia burgdorferi sensu lato,B. burgdorferi sl)的感染率,并评估该蜱种中各伯氏疏螺旋体物种的出现频率,2002年1月至6月在摩洛哥东北部的塔扎地区共采集了295只蓖麻硬蜱。通过直接荧光抗体检测(DFA)和培养后的PCR检测来确定B. burgdorferi sl的存在。通过对扩增产物进行限制性片段长度多态性分析,在种水平上鉴定B. burgdorferi sl分离株。蓖麻硬蜱感染B. burgdorferi sl的平均感染率为47.8%。在BSK II培养基中进行分离培养,获得了26个纯分离株。然而,对培养基进行PCR检测可鉴定出82个伯氏疏螺旋体DNA。在82只感染的蓖麻硬蜱中有76只(92.7%)鉴定出了葡萄牙疏螺旋体(B. lusitaniae)。3只蜱感染了狭义伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi ss),另外3只蜱感染了伽氏疏螺旋体(B. garinii)。这是摩洛哥存在B. burgdorferi sl的首次报告,更具体地说是北非存在B. burgdorferi ss的首次报告。