Walter Fiona M, Emery Jon
Department of Public Health & Primary Care, Institute of Public Health, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Ann Fam Med. 2005 Sep-Oct;3(5):405-14. doi: 10.1370/afm.368.
The family history is becoming an increasingly important feature of health promotion and early detection of common chronic diseases in primary care. Previous studies of patients from genetics clinics suggest a divergence between how persons with a family history perceive and understand their risk and the risk information provided by health professionals. This interview study aimed to explore how patients in primary care understand and come to terms with their family history of cancer, heart disease, or diabetes and how family history might affect consultations about disease risk and management.
Thirty semistructured interviews were conducted with general practice patients who had a family history of cancer, heart disease, or diabetes. The transcript data underwent a qualitative constant comparative analysis.
What exactly constitutes having a family history of an illness varied among participants. The development of a personal sense of vulnerability to the illness in the family depended not only on the biomedical approach of counting affected relatives but also on a sophisticated interplay of other factors. The emotional impact of witnessing the illness in the family, particularly if the illness was sudden, premature, or fatal, and the nature of personal relationships within a family that determine a sense of emotional closeness and personal likeness with the affected relative, all contributed to the perception of disease risk. Different beliefs about the contributions of nature and nurture to disease can affect patients' views on the degree of control they can exert over their risk.
This study highlights potential differences between the way patients and medical professionals assess and understand familial risk of cancer, heart disease, and diabetes. Our previous systematic review findings are enhanced by showing that personal experience of disease and the emotional impact can also influence familial risk perceptions. Eliciting the patient's perspective when discussing risk of chronic disease, particularly in the context of a family history, could inform a more patient-centered approach to risk assessment and communication and support patients to make informed decisions about the management of their disease risk.
家族病史正日益成为初级保健中健康促进和常见慢性病早期检测的重要特征。先前对遗传诊所患者的研究表明,有家族病史的人对自身风险的认知和理解与健康专业人员提供的风险信息之间存在差异。这项访谈研究旨在探讨初级保健中的患者如何理解并接受自己患癌症、心脏病或糖尿病的家族病史,以及家族病史如何影响有关疾病风险和管理的咨询。
对有癌症、心脏病或糖尿病家族病史的全科患者进行了30次半结构化访谈。对转录数据进行了定性的持续比较分析。
参与者对何种情况构成某种疾病的家族病史看法各异。个人对家族中该疾病易感性的认知发展不仅取决于计算受影响亲属数量的生物医学方法,还取决于其他因素的复杂相互作用。在家族中目睹疾病所产生的情感影响,尤其是如果疾病是突发、过早或致命的,以及家族内部个人关系的性质(决定了与受影响亲属的情感亲近感和个人相似性),都会影响对疾病风险的认知。关于先天和后天因素对疾病影响的不同信念会影响患者对自身风险控制程度的看法。
本研究凸显了患者和医学专业人员在评估和理解癌症、心脏病和糖尿病家族风险方式上的潜在差异。我们之前的系统评价结果得到了强化,表明疾病的个人经历和情感影响也会影响家族风险认知。在讨论慢性病风险时,尤其是在有家族病史的背景下,了解患者的观点可为更以患者为中心的风险评估和沟通方法提供信息,并支持患者就疾病风险的管理做出明智决策。