Desigan S, Hall-Craggs M A, Ho C-P, Eliahoo J, Porter J B
Department of Imaging, University College London Hospitals, NHS Foundation Trust, 235 Euston Road, London NW1 2BU, UK.
Skeletal Radiol. 2006 Feb;35(2):95-102. doi: 10.1007/s00256-005-0020-1. Epub 2005 Sep 28.
The aim of this study was to test our observation that back pain in thalassemic patients could be caused by premature and extensive lumbar degenerative disc disease, when compared to non-thalassemic patients with back pain.
Sixteen thalassemic patients with their sex- and age-matched controls were recruited into the study, 12 with thalassemia major, and 4 with thalassemia intermedia. Both the thalassemia patients and control subjects suffered from back pain, which was subjective rather than measured/pain scored. All subjects underwent magnetic resonance (MR) imaging of the lumbar spine, and 11 of the cases and 8 controls had lumbar spine radiographs. Each lumbar disc was scored for radiographic appearances and MR features of disc degeneration and disc protrusion. Proportion values for these parameters and median scores were derived at each disc level, and were analyzed and compared.
There was a statistically-significant difference between proportion values of cases and controls for the MR features (P value=0.01, n=16) and the radiographic features (P value=0.01, n=11 cases, n=8 controls) of disc degeneration. The median disc level scores for the thalassemic group were uniformly high across all lumbar discs, and at all levels except at L 4/5. The control group conversely demonstrated a predilection for disc degeneration at L4/5 level.
The distribution of lumbar disc degeneration in thalassemic patients with back pain is more extensive, severe and multi-level in nature compared to matched controls, and disc degeneration should be considered as a significant cause of back pain in this population group.
本研究旨在验证我们的观察结果,即与非地中海贫血背痛患者相比,地中海贫血患者的背痛可能由腰椎间盘过早广泛退变引起。
16例地中海贫血患者及其性别和年龄匹配的对照者纳入本研究,其中重型地中海贫血12例,中间型地中海贫血4例。地中海贫血患者和对照者均有背痛症状,此为患者主观感受而非经过测量或疼痛评分。所有受试者均接受腰椎磁共振成像(MR)检查,其中11例患者和8例对照者还进行了腰椎X线检查。对每个腰椎间盘的退变和突出的影像学表现及MR特征进行评分。计算每个椎间盘水平这些参数的比例值和中位数得分,并进行分析比较。
病例组与对照组在椎间盘退变的MR特征(P值=0.01,n = 16)和影像学特征(P值=0.01,n = 11例患者,n = 8例对照者)的比例值上存在统计学显著差异。地中海贫血组所有腰椎间盘的中位数椎间盘水平得分均普遍较高,除腰4/5外各水平均如此。相反,对照组显示腰4/5水平易发生椎间盘退变。
与匹配的对照组相比,有背痛症状的地中海贫血患者腰椎间盘退变的分布更广泛、更严重且呈多节段性,椎间盘退变应被视为该人群背痛的一个重要原因。