Am J Hematol. 2010 May;85(5):367-70. doi: 10.1002/ajh.21670.
Thalassemia is a congenital blood disorder often requiring chronic blood transfusions and iron chelation therapy [1,2]. While advances in treatment have resulted in increased life expectancy [3], extended life spans have exposed previously unidentified issues, including bodily pain. The aim of this study was to examine the prevalence, severity, predictors, and effects of pain in 265 adults/adolescents and 103 children with thalassemia. Overall, 69% of adults/adolescents reported bodily pain on the SF-36v2 health survey, with 28% reporting at least moderate pain. Parents reported pain in 56% of children using the PF-28 child health questionnaire, with only 11% reporting pain fairly often. There were no significant differences in pain in children with thalassemia compared with the general population. In adults/adolescents, pain increased significantly with age ( = 0.005), more so than in the general population. This study highlights the fact that children and young adults with thalassemia experience pain comparable to the general population, whereas older adults (aged 35+) experience greater pain. Our findings show that increased pain is associated with decreased quality of life and increased anxiety and depression.
地中海贫血是一种先天性血液疾病,通常需要长期输血和铁螯合治疗[1,2]。尽管治疗的进步已经延长了患者的预期寿命[3],但更长的寿命也暴露出了以前未被发现的问题,包括身体疼痛。本研究旨在调查 265 名成年/青少年和 103 名儿童地中海贫血患者的疼痛发生率、严重程度、预测因素和影响。总体而言,在 SF-36v2 健康调查中,69%的成年/青少年报告有身体疼痛,其中 28%报告至少有中度疼痛。使用 PF-28 儿童健康问卷,父母报告 56%的儿童有疼痛,只有 11%的儿童经常感到疼痛。与一般人群相比,儿童地中海贫血患者的疼痛并无显著差异。在成年/青少年中,疼痛随年龄增长显著增加(=0.005),比一般人群更为明显。本研究强调了这样一个事实,即患有地中海贫血的儿童和年轻人经历的疼痛与一般人群相当,而年龄较大的成年人(35 岁以上)则经历更多的疼痛。我们的研究结果表明,疼痛增加与生活质量下降、焦虑和抑郁增加有关。