Ulrich Ania C, Beller Harry R, Edwards Elizabeth A
Department of Chemical Engineering and Applied Chemistry, University of Toronto, Toronto, Ontario, M5S 3E5, Canada.
Environ Sci Technol. 2005 Sep 1;39(17):6681-91. doi: 10.1021/es050294u.
The mechanism for anaerobic metabolism of benzene remains unknown. To date, there have been only a few studies reporting metabolites of anaerobic benzene biodegradation, in part because anaerobic benzene-degrading enrichment cultures are not very common and only two isolates have been characterized to date. Phenol and benzoate, metabolites consistent with benzene hydroxylation or benzene carboxylation, have been identified previously in mixed cultures, and more recently benzene methylation to toluene has been proposed as another possible mechanism for anaerobic benzene degradation. In this study, 13C6-benzene was added to nitrate-reducing and methanogenic enrichment cultures and specific 13C-labeled metabolites were monitored over time. The putative metabolites were detected by gas chromatography/mass spectrometry in ether extracts of 100-mL samples of culture taken at each time point. This method of analysis provided the sensitivity required to accurately quantify low concentrations of these compounds. In addition, benzoate trapping was used in an attemptto increase concentrations of upstream metabolites. In both cultures, in the presence and absence of unlabeled benzoate (trap), [ring-13C]-toluene and [ring-13C]benzoate were detected transiently during degradation. The data strongly support initial methylation of benzene to toluene, followed bytransformation to benzoate. Although benzene methylation has been proposed previously, this is the first direct evidence to supportthis pathway. In the methanogenic culture only, 13C6-phenol was also detected. The transient appearance of phenol, which appeared to be further transformed to benzoate, suggests that a pathway involving hydroxylation to phenol, as proposed in other studies, was also operative.
苯的厌氧代谢机制仍然未知。迄今为止,仅有少数研究报道了厌氧苯生物降解的代谢产物,部分原因是厌氧苯降解富集培养物并不常见,且迄今为止仅鉴定出两株分离菌。苯酚和苯甲酸盐是与苯羟基化或苯羧化一致的代谢产物,此前已在混合培养物中鉴定出来,最近有人提出苯甲基化生成甲苯是厌氧苯降解的另一种可能机制。在本研究中,将13C6-苯添加到硝酸盐还原和产甲烷富集培养物中,并随时间监测特定的13C标记代谢产物。通过气相色谱/质谱法在每个时间点采集的100 mL培养物样品的醚提取物中检测推定的代谢产物。这种分析方法提供了准确定量这些化合物低浓度所需的灵敏度。此外,使用苯甲酸盐捕获法试图提高上游代谢产物的浓度。在两种培养物中,无论有无未标记的苯甲酸盐(捕获剂),在降解过程中均短暂检测到[环-13C]-甲苯和[环-13C]苯甲酸盐。数据有力地支持了苯首先甲基化生成甲苯,然后转化为苯甲酸盐的过程。尽管此前有人提出过苯甲基化,但这是支持该途径的首个直接证据。仅在产甲烷培养物中还检测到了13C6-苯酚。苯酚的短暂出现似乎进一步转化为苯甲酸盐,这表明如其他研究中所提出的,涉及羟基化生成苯酚的途径也在起作用。