Golan Danie, Zagetzki Michael, Vinker Shlomo
Israel Naval Medical Department and Medical Corps, Israel Defense Forces, Ramat Aviv, Israel.
Isr Med Assoc J. 2005 Sep;7(9):578-82.
Acute respiratory viral infections are minor self-limited diseases. Studies have shown that patients with ARVI can be treated as effectively by non-physician practitioners as by physicians.
To examine whether a military medic, using a structured questionnaire and an algorithm, can appropriately triage patients to receive over-the-counter medications and refer more complicated cases to a physician.
The study group comprised 190 consecutive soldiers who presented to a military primary care clinic with symptoms of ARVI. Using a questionnaire, a medic recorded the patient's history and measured oral temperature, pulse rate and blood pressure. All patients were referred to a doctor. Physicians were "blind" to the medic's anamnesis and to the algorithm diagnosis. We compared the medic's anamnesis and therapeutic decisions with those of the doctors.
Patients were young (21.1 +/- 3.7 years) and generally healthy (93% without background illness). They usually had a minor disease (64% without fever) that was mostly diagnosed as viral ARVI (83% of cases). Ninety-nine percent were also examined by a physician. According to the patients' data, the medics showed high overall agreement with the doctors (83-97.9%). The proposed algorithm could have saved 37% of referrals to physicians, with a sensitivity of 95.2%. Had the medics been allowed to examine the pharynx for an exudate, the sensitivity might have been 97.6%.
Medics, equipped with a questionnaire and algorithm but without special training and without performing a physical examination, can appropriately triage patients and thereby reduce the number of referrals to physicians.
急性呼吸道病毒感染是轻微的自限性疾病。研究表明,急性呼吸道病毒感染(ARVI)患者由非医师从业者治疗与由医师治疗的效果相当。
研究军事医护人员使用结构化问卷和算法能否对患者进行适当分诊,以便其使用非处方药物治疗,并将更复杂的病例转诊给医师。
研究组由190名连续就诊于军事初级保健诊所、有急性呼吸道病毒感染症状的士兵组成。一名医护人员通过问卷记录患者病史,并测量口腔温度、脉搏率和血压。所有患者均被转诊给医生。医生对医护人员记录的病史和算法诊断不知情。我们将医护人员记录的病史及治疗决策与医生的进行比较。
患者较为年轻(21.1±3.7岁),总体健康状况良好(93%无基础疾病)。他们通常患有轻症疾病(64%无发热),大多被诊断为病毒性急性呼吸道病毒感染(83%的病例)。99%的患者也接受了医生的检查。根据患者数据,医护人员与医生的总体一致性较高(83%-97.9%)。所提议的算法可减少37%的转诊至医生的情况,敏感性为95.2%。如果允许医护人员检查咽部是否有渗出物,敏感性可能达到97.6%。
配备问卷和算法,但未经特殊培训且不进行体格检查的医护人员,能够对患者进行适当分诊,从而减少转诊至医生的人数。