Parascandola Mark
National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
Nicotine Tob Res. 2005 Oct;7(5):779-89. doi: 10.1080/14622200500262584.
Scientists and public health practitioners are sharply divided today over the risks and benefits of tobacco harm-reduction strategies. At the same time, a range of novel tobacco products is being marketed with claims of reduced exposure or risk. Current scientific efforts to study tobacco products and harm reduction should be informed by past experience. During the 1960s and 1970s, there was substantial support within government and academia, as well as among voluntary health organizations, for efforts to modify tobacco products to reduce harm. This paper analyzes the former National Cancer Institute (NCI) Smoking and Health Program, which, between 1968 and 1980, pursued the development of "less hazardous" cigarettes as its primary goal. During this period, the program spent over dollar 50 million on contract research, of which 74% went toward biological and chemical analysis of modified cigarettes, 9.6% to epidemiological studies of risk factors, and only 1.4% to studies evaluating smoking cessation or prevention programs. NCI officials predicted during the mid-1970s that new "low-tar" cigarette brands would substantially reduce smoking-related mortality, but by 1978 the research agenda began to change in response to a reorganization of NCI research activities, modification of government antismoking efforts, and an emerging understanding of nicotine addiction that challenged key scientific assumptions. In retrospect, the program suffered from significant weaknesses that severely limited the likelihood that it would generate knowledge beneficial to public health, including a research agenda that failed to include surveillance and behavioral research, tobacco industry influence of the research agenda, and a lack of access to information about the characteristics of products on the market. There exists today a need for a public health-oriented research agenda on tobacco products and harm reduction, but current efforts should include input from a diverse range of disciplines, collect data on users' behavior, and limit the involvement of industry scientists.
如今,科学家和公共卫生从业者在烟草危害降低策略的风险与益处问题上存在严重分歧。与此同时,一系列新型烟草产品正在进行营销,宣称其接触风险或危害有所降低。当前对烟草产品及危害降低进行研究的科学工作应以过去的经验为依据。在20世纪60年代和70年代,政府、学术界以及志愿健康组织内部都大力支持对烟草产品进行改良以降低危害的努力。本文分析了前国家癌症研究所(NCI)的吸烟与健康项目,该项目在1968年至1980年间,将开发“危害较小”的香烟作为其主要目标。在此期间,该项目在合同研究上花费了超过5000万美元,其中74%用于改良香烟的生物和化学分析,9.6%用于风险因素的流行病学研究,而仅有1.4%用于评估戒烟或预防项目的研究。NCI官员在20世纪70年代中期预测,新的“低焦油”香烟品牌将大幅降低与吸烟相关的死亡率,但到1978年,由于NCI研究活动的重组、政府反吸烟努力的调整以及对尼古丁成瘾的新认识对关键科学假设提出了挑战,研究议程开始发生变化。回顾过去,该项目存在严重缺陷,严重限制了其产生对公共卫生有益知识的可能性,这些缺陷包括研究议程未涵盖监测和行为研究、烟草行业对研究议程的影响以及无法获取市场上产品特征的信息。如今,需要一个以公共卫生为导向的关于烟草产品及危害降低的研究议程,但当前的努力应纳入来自不同学科的意见,收集用户行为数据,并限制行业科学家的参与。