Boot Cécile R L, van der Gulden Joost W J, Vercoulen Jan H M M, van den Borne Bart H W, Orbon Karin H, Rooijackers Jos, van Weel Chris, Folgering Hans Th M
Netherlands Expert Centre for Work-related Respiratory Disorders, Department of Pulmonology, Dekkerswald, Groesbeek.
Patient Educ Couns. 2005 Oct;59(1):103-9. doi: 10.1016/j.pec.2004.10.007.
We sought to investigate associations between knowledge about the disease and sick leave, health complaints, functional limitations, adaptation and perceived control. Patients with asthma (n = 101) and COPD (n = 64) underwent lung function tests and completed questionnaires. In addition, all were asked the question: 'what is the diagnosis of your disease?', with the response categories: 'asthma' and 'COPD (chronic bronchitis or emphysema)'. Thirty-five percent of the asthma patients and 30% of the COPD patients did not know their correct diagnosis. Sick leave was not associated with knowledge about the disease in asthma and COPD. In asthma, much knowledge about management of the disease was associated with better adaptation (P = 0.01) and less perceived control over health by external factors (P = 0.02). Knowing the correct diagnosis was associated with less control over health by powerful others (P = 0.02). For COPD, more knowledge about management of the disease was associated with better adaptation (P = 0.02) and less control over health by internal factors (P = 0.01). Knowing the correct diagnosis was associated with less control over dyspnea at work (P = 0.01).
我们试图研究疾病知识与病假、健康投诉、功能受限、适应情况及感知控制之间的关联。哮喘患者(n = 101)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者(n = 64)接受了肺功能测试并完成了问卷调查。此外,所有人都被问及这个问题:“你的疾病诊断是什么?”,回答类别为:“哮喘”和“COPD(慢性支气管炎或肺气肿)”。35%的哮喘患者和30%的COPD患者不知道自己的正确诊断。在哮喘和COPD中,病假与疾病知识无关。在哮喘中,更多关于疾病管理的知识与更好的适应情况相关(P = 0.01),且受外部因素对健康的感知控制较少(P = 0.02)。知道正确诊断与他人对健康的控制较少相关(P = 0.02)。对于COPD,更多关于疾病管理的知识与更好的适应情况相关(P = 0.02),且受内部因素对健康的控制较少(P = 0.01)。知道正确诊断与工作时呼吸困难的控制较少相关(P = 0.01)。