Fung C N, Zheng G J, Connell D W, Zhang X, Wong H L, Giesy J P, Fang Z, Lam P K S
Department of Biology and Chemistry, Center for Coastal Pollution and Conservation, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong.
Mar Pollut Bull. 2005 Oct;50(10):1036-49. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.02.040. Epub 2005 Apr 2.
Local marine environments in China's Pearl River Delta (PRD), the most rapidly developing region in one of the world's fastest growing economies, have been experiencing significant environmental stress during the past decades. This investigation was conducted to determine the status and trends of persistence organic pollutants (POPs) such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), petroleum hydrocarbons (PHCs), polychlorinated biphenyls (PCBs), organochlorine (OC) pesticides and dioxin-related compounds in marine sediments collected from sixteen coastal stations in the Pearl River Delta (PRD) in March 2003. Elevated concentrations of PAHs (94-4300 ng/g), PCBs (6.0-290 ng/g), PHCs (14-150 microg/g), and DDTs (1.4-600 ng/g) were detected in sediment samples. In addition, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)-like activities in the sediment samples were estimated to range from 0.3 to 440 pg TCDD-EQ/g. Sediments collected from Xiashan contained the greatest concentrations of trace organic contaminations amongst all the sampling stations in the present study. The degree of trace organic contamination was, in general, more severe at stations situated along the west shores of the PRD than their counterparts in the east. A preliminary assessment was performed to examine the probable risks to the marine ecosystem due to POPs. The results showed that OC pesticide contamination in the PRD was particularly serious and might pose a threat to the health of the marine inhabitants.
中国珠江三角洲(PRD)是世界上经济增长最快的地区之一中发展最为迅速的区域,其当地海洋环境在过去几十年间一直承受着巨大的环境压力。本次调查旨在确定2003年3月从珠江三角洲16个沿海站点采集的海洋沉积物中持久性有机污染物(POPs)的状况和趋势,这些污染物包括多环芳烃(PAHs)、石油烃(PHCs)、多氯联苯(PCBs)、有机氯(OC)农药以及二噁英相关化合物。在沉积物样本中检测到PAHs(94 - 4300 ng/g)、PCBs(6.0 - 290 ng/g)、PHCs(14 - 150 μg/g)和滴滴涕(DDTs,1.4 - 600 ng/g)的浓度升高。此外,沉积物样本中2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英(TCDD)类活性估计在0.3至440 pg TCDD - EQ/g范围内。在本研究的所有采样站点中,从霞山采集的沉积物所含微量有机污染物浓度最高。总体而言,珠江三角洲西岸站点的微量有机污染程度比东岸站点更为严重。开展了一项初步评估,以检验POPs对海洋生态系统可能造成的风险。结果表明,珠江三角洲的OC农药污染尤为严重,可能对海洋生物的健康构成威胁。