Brötz-Oesterhelt Heike, Beyer Dieter, Kroll Hein-Peter, Endermann Rainer, Ladel Christoph, Schroeder Werner, Hinzen Berthold, Raddatz Siegfried, Paulsen Holger, Henninger Kerstin, Bandow Julia E, Sahl Hans-Georg, Labischinski Harald
Department of Anti-infectives, Bayer HealthCare AG, Pharma Research, Aprather Weg 18a, D-42096 Wuppertal, Germany.
Nat Med. 2005 Oct;11(10):1082-7. doi: 10.1038/nm1306. Epub 2005 Oct 2.
Here we show that a new class of antibiotics-acyldepsipeptides-has antibacterial activity against Gram-positive bacteria in vitro and in several rodent models of bacterial infection. The acyldepsipeptides are active against isolates that are resistant to antibiotics in clinical application, implying a new target, which we identify as ClpP, the core unit of a major bacterial protease complex. ClpP is usually tightly regulated and strictly requires a member of the family of Clp-ATPases and often further accessory proteins for proteolytic activation. Binding of acyldepsipeptides to ClpP eliminates these safeguards. The acyldepsipeptide-activated ClpP core is capable of proteolytic degradation in the absence of the regulatory Clp-ATPases. Such uncontrolled proteolysis leads to inhibition of bacterial cell division and eventually cell death.
我们在此表明,一类新型抗生素——酰基环肽——在体外以及在几种细菌感染的啮齿动物模型中对革兰氏阳性菌具有抗菌活性。酰基环肽对临床应用中对抗生素耐药的分离株具有活性,这意味着存在一个新的靶点,我们确定其为ClpP,一种主要细菌蛋白酶复合体的核心单元。ClpP通常受到严格调控,并且严格需要Clp - ATP酶家族的一个成员,而且常常还需要其他辅助蛋白来进行蛋白水解激活。酰基环肽与ClpP的结合消除了这些保障措施。酰基环肽激活的ClpP核心在没有调节性Clp - ATP酶的情况下能够进行蛋白水解降解。这种不受控制的蛋白水解导致细菌细胞分裂受到抑制并最终导致细胞死亡。