Karadag Omer, Akinci Devrim, Aksoy Duygu Yazgan, Bayraktar Yusuf
Department of Internal Medicine, Hacettepe University School of Medicine Ankara, Turkey.
Hepatogastroenterology. 2005 Sep-Oct;52(65):1554-6.
Budd-Chiari syndrome is a rare condition resulting from outflow obstruction of the liver. This syndrome due to a pyogenic abscess is rarely documented in the English literature. Here a male patient with acute Budd Chiari syndrome is presented. A 21-year-old male patient was admitted to the hospital because of severe right upper quadrant pain, jaundice, hepatomegaly and fever. The examination of liver by computerized tomography and ultrasound revealed a large lesion 120 x l00 mm in size located in the right lobe of liver, which was compressing the inferior vena cava, the right and middle hepatic veins. Twenty-three days after percutaneous catheter drainage and medical treatment, the patient was discharged with complete healing. Although many disorders including malignant diseases can cause Budd-Chiari Syndrome, a pyogenic liver abscess compressing the inferior vena cava, and hepatic veins leading to acute Budd-Chiari syndrome has been rarely reported in English medical literature. Patients presenting with abdominal pain, hepatomegaly, and ascites should be carefully evaluated from this point of view.
布加综合征是一种由肝脏流出道梗阻引起的罕见疾病。由化脓性肝脓肿导致的该综合征在英文文献中鲜有记载。本文介绍了一名患有急性布加综合征的男性患者。一名21岁男性患者因严重右上腹疼痛、黄疸、肝肿大和发热入院。计算机断层扫描和超声检查肝脏发现,右叶有一个大小为120×100毫米的大病变,压迫下腔静脉、右肝静脉和中肝静脉。经皮导管引流和药物治疗23天后,患者痊愈出院。尽管包括恶性疾病在内的许多疾病都可导致布加综合征,但英文医学文献中很少报道化脓性肝脓肿压迫下腔静脉和肝静脉导致急性布加综合征的情况。从这一角度来看,对于出现腹痛、肝肿大和腹水的患者应进行仔细评估。