Aydinli Musa, Bayraktar Yusuf
Gastroenterology Department, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Turkey.
World J Gastroenterol. 2007 May 21;13(19):2693-6. doi: 10.3748/wjg.v13.i19.2693.
Budd-Chiari syndrome is a congestive hepatopathy caused by blockage of hepatic veins. This syndrome occurs in 1/100000 in the general population. Hypercoagulable state could be identified in 75% of the patients; more than one etiologic factor may play a role in 25% of the patients. Primary myeloproliferative diseases are the leading cause of the disease. Two of the hepatic veins must be blocked for clinically evident disease. Liver congestion and hypoxic damage of hepatocytes eventually result in predominantly centrilobular fibrosis. Doppler ultrasonography of the liver should be the initial diagnostic procedure. Hepatic venography is the reference procedure if required. Additionally liver biopsy may be helpful for differential diagnosis. The prognosis of the chronic form is acceptable compared to other chronic liver diseases.
布加综合征是一种由肝静脉阻塞引起的充血性肝病。该综合征在普通人群中的发病率为十万分之一。75%的患者可发现高凝状态;25%的患者可能有多种病因。原发性骨髓增殖性疾病是该病的主要病因。两条肝静脉必须阻塞才会出现明显的临床症状。肝脏充血和肝细胞缺氧损伤最终导致主要为小叶中央纤维化。肝脏多普勒超声检查应作为初始诊断方法。如有需要,肝静脉造影是参考诊断方法。此外,肝活检可能有助于鉴别诊断。与其他慢性肝病相比,慢性布加综合征的预后尚可。