Montilla Pedro, Barcos Montserrat, Munoz Maria C, Bujalance Inmaculada, Munoz-Castaneda Juan R, Tunez Isaac
Departamento de Bioquimica y Biologia Molecular, Facultad de Medicina, Universidad de Cordoba, Spain.
J Biochem Mol Biol. 2005 Sep 30;38(5):539-44. doi: 10.5483/bmbrep.2005.38.5.539.
We have studied the effects of red wine on brain oxidative stress and nephropathy in streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. Diabetes was induced in Wistar rats with a single intraperitonally injection of STZ (50 mg/kg). Two weeks before and four weeks after injection, red wine was given orally in both normal and diabetic rats. Blood samples were taken from the neck vascular trunk in order to determine the glucose, triglycerides, total cholesterol, HDL-cholesterol (HDL-c), atherogenic index (AI), total protein, blood urea nitrogen (BUN), creatinine, insulin, lipid peroxidation products, reduced glutathione (GSH) and superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH-Px) activities. As well, we estimated the lipid peroxidtion, GSH and SOD, GSH-Px and catalase activities in brain and renal homogenates, and the excretion of albumin, proteins and glucose in urine over 24 h period. The administration of STZ caused significant increases in levels of glycosuria, proteinuria, albuminuria, glycemia, total cholesterol and AI, as well as in lipid peroxidation products in the brain, plasma and kidney, whereas it decreased the GSH content and SOD, GSH-Px and catalase activities. Treatment with red wine significantly prevented the changes induced by STZ. These data suggested that red wine has a protective effect against brain oxidative stress, diabetic nephropathy and diabetes induced by STZ, as well as it protects against hypercholesterolemia and atherogenic risk.
我们研究了红酒对链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠脑氧化应激和肾病的影响。通过单次腹腔注射STZ(50mg/kg)诱导Wistar大鼠患糖尿病。在注射前两周和注射后四周,正常大鼠和糖尿病大鼠均口服红酒。从颈部血管主干采集血样,以测定血糖、甘油三酯、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-c)、动脉粥样硬化指数(AI)、总蛋白、血尿素氮(BUN)、肌酐、胰岛素、脂质过氧化产物、还原型谷胱甘肽(GSH)以及超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)的活性。此外,我们还评估了脑和肾匀浆中的脂质过氧化、GSH以及SOD、GSH-Px和过氧化氢酶的活性,以及24小时内尿液中白蛋白、蛋白质和葡萄糖的排泄量。STZ的给药导致糖尿、蛋白尿、白蛋白尿、血糖、总胆固醇和AI水平显著升高,同时脑、血浆和肾中的脂质过氧化产物增加,而GSH含量以及SOD、GSH-Px和过氧化氢酶的活性降低。红酒治疗显著预防了STZ诱导的变化。这些数据表明,红酒对脑氧化应激、糖尿病肾病以及STZ诱导的糖尿病具有保护作用,同时还能预防高胆固醇血症和动脉粥样硬化风险。