Feng Zi-Ming, Jiang Jian-Shuang, Wang Ying-Hong, Zhang Pei-Cheng
Key Laboratory of Bioactive Substances and Resources Utilization of Chinese Herbal Medicine (Ministry of Education), Institute of Materia Medica, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, PR China.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2005 Oct;53(10):1330-2. doi: 10.1248/cpb.53.1330.
Three new anthraquinones, 1-hydroxy-2,3-dimethoxy-7-methyl-9,10-anthraquinone, 1,3-dihydroxy-5,6-dimethoxy-2-methyl-9,10-anthraquinone, and 3-hydroxy-1,5,6-trimethoxy-2-methyl-9,10-anthraquinone, along with five known anthraquinones were isolated from the roots of Prismatomeris tetrandra. Their structures were determined on the basis of spectroscopic data.
从海南山石榴的根部分离得到了三种新的蒽醌类化合物,即1-羟基-2,3-二甲氧基-7-甲基-9,10-蒽醌、1,3-二羟基-5,6-二甲氧基-2-甲基-9,10-蒽醌和3-羟基-1,5,6-三甲氧基-2-甲基-9,10-蒽醌,以及五种已知的蒽醌类化合物。它们的结构通过光谱数据得以确定。 (注:Prismatomeris tetrandra常见中文名有海南山石榴等,这里根据一般情况翻译,具体需结合专业植物学知识确定准确中文名)