van 't Veen Annemarie, van der Zee Anneke, Nelson Jolande, Speelberg Ben, Kluytmans Jan A J W, Buiting Anton G M
Department of Clinical Microbiology, St. Elisabeth Hospital, P.O. Box 747, 5000 AS Tilburg, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2005 Oct;43(10):4961-7. doi: 10.1128/JCM.43.10.4961-4967.2005.
An outbreak with a multiresistant Klebsiella pneumoniae (MRKP) strain among seven patients admitted to the adult intensive care unit (ICU) of a regional teaching hospital in The Netherlands was investigated. Epidemiologic investigations revealed a short delay between an operation and the acquisition of the MRKP strain. A case-control study comprising 7 cases and 14 controls was conducted to identify the risk factors associated with the acquisition of the MRKP strain. An operation at each of two operation rooms was strongly associated with the acquisition of the MRKP strain: odds ratio of 36 (95% confidence interval, 2.7 to 481.2; P=0.003, Fisher exact two-tailed test). Cultures of environmental specimens of the operation rooms revealed contamination of the roll boards used to transport patients from the bed to the operation table with the MRKP strains. Molecular genotyping of the isolates revealed clonal similarity between the isolates of the seven cases, isolates from environmental specimen cultures, and in addition, an MRKP isolate from a re-patriated ICU patient from earlier that year. The outbreak ended after cleaning and replacement of the roll boards in the operation rooms and implementation of additional barrier precautions for colonized or infected patients. It was concluded that two operation rooms played a significant role in the transmission of an MRKP strain between ICU patients during the presented outbreak.
对荷兰一家地区教学医院成人重症监护病房(ICU)收治的7例患者中出现的多重耐药肺炎克雷伯菌(MRKP)菌株暴发进行了调查。流行病学调查显示,手术与获得MRKP菌株之间的间隔时间较短。开展了一项包含7例病例和14例对照的病例对照研究,以确定与获得MRKP菌株相关的危险因素。在两个手术室进行的手术均与获得MRKP菌株密切相关:比值比为36(95%置信区间为2.7至481.2;P=0.003,Fisher精确双侧检验)。手术室环境样本培养显示,用于将患者从病床转运至手术台的滚动板被MRKP菌株污染。对分离株进行的分子基因分型显示,7例病例的分离株、环境样本培养分离株以及当年早些时候一名回国的ICU患者的MRKP分离株之间存在克隆相似性。在对手术室的滚动板进行清洁和更换,并对定植或感染患者实施额外的屏障预防措施后,暴发结束。得出的结论是,在本次暴发期间,两个手术室在ICU患者之间传播MRKP菌株方面发挥了重要作用。