Al-Saad Khulood, Thorner Paul, Ngan Bo-Yee, Gerstle J Ted, Kulkarni Abhaya V, Babyn Paul, Grant Ronald M, Read Stanley, Laxer Ronald M, Chan Helen S L
Division of Pediatric Hematology/Oncology, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, M5G 1X8, Canada.
Pediatr Dev Pathol. 2005 Sep-Oct;8(5):593-8. doi: 10.1007/s10024-005-8102-6. Epub 2005 Oct 5.
Sinus histocytosis with massive lymphadenopathy, or Rosai-Dorfman disease, is a rare histiocytic disorder that typically presents with chronic, self-limiting, cervical lymphadenopathy. We present a case, a diagnostic dilemma for multiple consultation services, of an otherwise well 17-year-old boy without lymphadenopathy who, 8 months after excision of a T9 lytic vertebral lesion and epidural mass that caused cord compression, again presented with cord compression from progressive vertebral disease, recurrent epidural mass, and development of a paraspinal mass and tibial lesion. The excised vertebral and epidural lesions, 2 paraspinal biopsies, and tibial biopsy were interpreted as chronic inflammation until large histiocytes were noted, which were positive for CD68, S100 protein, fascin, and MAC387, and demonstrated characteristic emperipolesis (lymphophagocytosis) that was diagnostic of Rosai-Dorfman disease. This atypical clinical behavior and sites of involvement of multiple bones but not of lymph nodes is unusual and constitutes the aggressive end of the clinical spectrum and a rare cause for cord compression.
伴巨大淋巴结病的窦性组织细胞增生症,即罗萨伊-多夫曼病,是一种罕见的组织细胞疾病,通常表现为慢性、自限性的颈部淋巴结病。我们报告一例病例,一名17岁原本健康的男孩,无淋巴结病,但在切除导致脊髓受压的T9溶骨性椎体病变及硬膜外肿块8个月后,因进行性椎体疾病、复发性硬膜外肿块、椎旁肿块及胫骨病变的出现再次出现脊髓受压,这给多个会诊科室带来了诊断难题。切除的椎体及硬膜外病变、2次椎旁活检组织及胫骨活检组织最初被诊断为慢性炎症,直到发现大组织细胞,其CD68、S100蛋白、fascin及MAC387呈阳性,并表现出具有诊断意义的特征性的红细胞吞噬现象(淋巴细胞吞噬作用),从而确诊为罗萨伊-多夫曼病。这种非典型的临床行为以及累及多块骨骼而非淋巴结的情况并不常见,构成了临床谱的侵袭性末端,也是导致脊髓受压的罕见原因。