Ilie M, Guevara N, Castillo L, Hofman P
Clinical and Experimental Pathology Laboratory, Hôpital Louis Pasteur, Nice, France.
J Laryngol Otol. 2010 Mar;124(3):345-8. doi: 10.1017/S0022215109990818. Epub 2009 Aug 3.
Rosai-Dorfman disease is a rare, idiopathic, histiocytic proliferative disorder with a distinctive microscopic appearance, which was formerly thought to be a disease process limited to lymph nodes. However, extranodal involvement has been documented in less than half of the reported patients, but rarely without associated lymphadenopathy.
We report the case of a 43-year-old Senegalese woman who presented with a polypoid, intranasal mass caused by Rosai-Dorfman disease. A diagnosis of a granulomatous process, including rhinoscleroma, was initially discussed. The correct diagnosis was made histologically by demonstrating aggregates of histiocytes with large amounts of cytoplasm, emperipolesis and protein S100 antigen expression. Despite using ancillary methods (molecular biology and electron microscopy), we failed to demonstrate any associated pathogen.
Diagnosis of Rosai-Dorfman disease can be very difficult, in particular in adults from Africa with pure, isolated, intranasal localisation, in whom clinical and radiological features may mimic other infectious or neoplastic disorders. The diagnosis is made based on the histological presence of large histiocytes with lymphophagocytosis. Moreover, immunohistochemical analysis of these histiocytes using anti-protein S100 antibody shows strong positivity.
罗萨伊-多夫曼病是一种罕见的特发性组织细胞增生性疾病,具有独特的微观表现,以前被认为是一种仅限于淋巴结的疾病过程。然而,据报道,不到一半的患者出现结外受累情况,但很少有无相关淋巴结病的情况。
我们报告了一例43岁的塞内加尔女性,她因罗萨伊-多夫曼病出现鼻内息肉样肿块。最初讨论的诊断为肉芽肿性病变,包括鼻硬结病。通过显示具有大量细胞质的组织细胞聚集、吞噬作用和蛋白S100抗原表达,从组织学上做出了正确诊断。尽管使用了辅助方法(分子生物学和电子显微镜),我们仍未能证明有任何相关病原体。
罗萨伊-多夫曼病的诊断可能非常困难,特别是对于来自非洲的具有单纯、孤立的鼻内定位的成年人,其临床和放射学特征可能与其他感染性或肿瘤性疾病相似。诊断基于具有淋巴细胞吞噬作用的大组织细胞的组织学表现。此外,使用抗蛋白S100抗体对这些组织细胞进行免疫组织化学分析显示强阳性。