Demeter J G, Freeark R J
Department of Surgery, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153.
Surg Gynecol Obstet. 1992 Jul;175(1):1-7.
The risk of metachronous carcinoma of the colon and rectum at 40 year follow-up evaluation is as high as 30 percent. Because of this risk, we reviewed a series of 767 patients treated surgically for carcinoma of the colon and rectum to define a possible prophylactic role for subtotal colectomy. Patients being treated for metachronous carcinoma of the colon and rectum represented 1.6 percent of all patients undergoing surgical treatment for carcinoma of the colon and rectum during this period. There was an early group (less than 2.5 years) and a late group (greater than eight years); with respect to time interval between lesions, the early group possibly representing missed synchronous lesions. Forty-six percent of the patients had associated adenomas. Evaluation of the colon with preoperative colonoscopy may eliminate the "early" metachronous lesions that are probably missed synchronous lesions. The presence of adenomas in a younger patient with a primary carcinoma of the colon and rectum represents a high risk of future carcinoma. Subtotal colectomy should be considered in these patients and may also improve the life-long follow-up evaluation required by allowing proctosigmoidoscopy alone to evaluate effectively the remaining colon and rectum.
在40年的随访评估中,结肠和直肠癌异时癌的风险高达30%。鉴于此风险,我们回顾了767例接受结肠和直肠癌手术治疗的患者,以确定次全结肠切除术可能的预防作用。在此期间,接受结肠和直肠癌异时癌治疗的患者占所有接受结肠和直肠癌手术治疗患者的1.6%。有一个早期组(少于2.5年)和一个晚期组(超过8年);就病变之间的时间间隔而言,早期组可能代表漏诊的同时性病变。46%的患者伴有腺瘤。术前结肠镜检查评估结肠可能会消除那些可能是漏诊的同时性病变的“早期”异时性病变。在患有结肠和直肠癌原发性肿瘤的年轻患者中,腺瘤的存在预示着未来发生癌症的高风险。对于这些患者应考虑行次全结肠切除术,而且通过仅允许直肠乙状结肠镜检查来有效评估剩余的结肠和直肠,这也可能改善所需的终身随访评估。