Doherty C C, Stott G, McCluggage J R, Shanks R G
Postgraduate Medical Centre, Belfast City Hospital.
Ulster Med J. 1992 Apr;61(1):29-34.
An annual survey of the educational supervision of pre-registration house officers has been carried out since 1987 by the Northern Ireland Council for Postgraduate Medical Education and the Queen's University of Belfast. Educational supervision was considered by house officers to be unsatisfactory in 27% of medical posts and 52% of surgical posts. Regular teaching was provided at least weekly in 77% of the posts, but 50% of house officers wanted mor experience of managing common medical emergencies. Over one-third felt administrative duties were excessive. There is a strong argument that hospitals should designate within clinical units a consultant with responsibility for educational supervision of the pre-registration house officers. Creation of the hospital counterpart of the General Practitioner trainer--the educational supervisor--would enhance the educational value of the pre-registration year. This might avoid withdrawal of approval for training purposes from some pre-registration posts.
自1987年以来,北爱尔兰研究生医学教育委员会和贝尔法斯特女王大学对预注册住院医师的教育督导情况进行了年度调查。住院医师认为,27%的内科岗位和52%的外科岗位的教育督导情况不尽人意。77%的岗位至少每周提供一次常规教学,但50%的住院医师希望获得更多处理常见医疗紧急情况的经验。超过三分之一的人认为行政职责过多。有充分理由认为,医院应在临床科室指定一名顾问,负责对预注册住院医师进行教育督导。设立医院层面的全科医生培训师对应职位——教育督导员——将提高预注册年度的教育价值。这可能会避免一些预注册岗位因培训目的而被撤销批准。