Gagnon Dany, Nadeau Sylvie, Gravel Denis, Robert Josée, Bélanger Dominique, Hilsenrath Molly
Hôpital de Réadaptation Lindsay, Montréal, QC, Canada.
Arch Phys Med Rehabil. 2005 Oct;86(10):1998-2008. doi: 10.1016/j.apmr.2005.04.013.
To evaluate the reliability (intertrial, interevaluator) and the concurrent validity of strength measurements obtained with a chair-fixed dynamometer and to recommend a clinical protocol that minimizes standard error of measurement (SEM).
Within-session repeated measures of maximal static strength of knee flexors and extensors at 30 degrees and 60 degrees of flexion on the chair-fixed and Cybex dynamometers.
Ambulatory physiotherapy department of a rehabilitation hospital.
Convenience sample of 50 subjects with total hip (n=25) or knee (n=25) arthroplasty.
Not applicable.
Reliability was quantified by indices of dependability and corresponding SEMs estimated with the generalizability theory, whereas coefficients of correlation were used to assess the validity.
Indices of dependability confirmed excellent intertrial (0.98-1.00) and a very good interevaluator (.92-.99) reliability for the strength measures obtained for different movements and positions. An average of 3 trials minimized the magnitude of the SEMs (>2 Nm for all measurements). When comparing the strength values obtained with the Cybex dynamometer to those measured with the chair-fixed dynamometer, strongest relations were attained when the tested knee was positioned at 60 degrees compared with 30 degrees for subjects with a total knee (.78-.92 vs .87-.93) or hip (.73-.85 vs .86-.91) arthroplasty.
A clinical protocol averaging 3 trials with the knee positioned at 60 degrees after a familiarization period, both for knee flexors and extensors, performed by a trained therapist is recommended to minimize measurement errors on strength values measured with the chair-fixed dynamometer.
评估使用固定于椅子上的测力计获得的力量测量结果的可靠性(试验间、评估者间)和同时效度,并推荐一种将测量标准误差(SEM)降至最低的临床方案。
在同一时段内,对使用固定于椅子上的测力计和Cybex测力计在膝关节屈曲30度和60度时的屈膝肌和伸膝肌最大静态力量进行重复测量。
一家康复医院的门诊理疗科。
50名接受全髋关节置换术(n = 25)或膝关节置换术(n = 25)患者的便利样本。
不适用。
可靠性通过可靠性指数和用概化理论估计的相应SEM进行量化,而相关性系数用于评估效度。
可靠性指数证实,对于不同运动和位置获得的力量测量结果,试验间可靠性极佳(0.98 - 1.00),评估者间可靠性非常好(0.92 - 0.99)。平均3次试验可使SEM的幅度降至最低(所有测量均>2 Nm)。将Cybex测力计获得的力量值与固定于椅子上的测力计测量的力量值进行比较时,对于全膝关节置换术患者,测试膝关节处于60度时的相关性最强(0.78 - 0.92,而30度时为0.87 - 0.93);对于全髋关节置换术患者,测试膝关节处于60度时的相关性最强(0.73 - 0.85,而30度时为0.86 - 0.91)。
建议采用一种临床方案,即由经过培训的治疗师在熟悉期后对屈膝肌和伸膝肌进行平均3次试验,膝关节处于60度,以尽量减少使用固定于椅子上的测力计测量力量值时的测量误差。