Leonarduzzi Gabriella, Gamba Paola, Sottero Barbara, Kadl Alexandra, Robbesyn Fanny, Calogero Raffaele A, Biasi Fiorella, Chiarpotto Elena, Leitinger Norbert, Sevanian Alex, Poli Giuseppe
Department of Clinical and Biological Sciences, University of Turin, S. Luigi Hospital, 10043 Orbassano (Turin), Italy.
Free Radic Biol Med. 2005 Nov 1;39(9):1152-61. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2005.06.024. Epub 2005 Aug 11.
To investigate the proinflammatory potential of cholesterol and cholesterol oxidation products (oxysterols), which are present in oxidized low-density lipoproteins, foam cells, and fibrotic plaque, we used an in vitro model mimicking the challenge of macrophage cells by the cholesterol accumulating within the central core of atheroma. A biologically representative oxysterol mixture was shown to be potentially able to sustain a chronic inflammatory process within the vascular wall by up-regulating the expression of defined proinflammatory genes. In particular, expression and synthesis of the major chemokine for monocytes/macrophages, namely monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), were consistently increased when cells of the macrophage lineage (U937 cell line) were incubated with this mixture. On the contrary, an identical concentration of unoxidized cholesterol in no case modified expression or synthesis of the chemokine. Up-regulated expression and synthesis of MCP-1 by the oxysterol mixture was clearly dependent on a net increment of phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2) and nuclear factor kappaB (NF-kappaB) nuclear binding. The results indicate that cholesterol may contribute to the progression of atherosclerotic lesions by strongly up-regulating crucial proinflammatory factors like MCP-1, but only after having been oxidized to oxysterols.
为了研究存在于氧化型低密度脂蛋白、泡沫细胞和纤维化斑块中的胆固醇及胆固醇氧化产物(氧化甾醇)的促炎潜力,我们使用了一种体外模型,该模型模拟动脉粥样硬化核心内积累的胆固醇对巨噬细胞的刺激。结果表明,一种具有生物学代表性的氧化甾醇混合物可能通过上调特定促炎基因的表达,在血管壁内维持慢性炎症过程。特别是,当巨噬细胞系(U937细胞系)的细胞与该混合物孵育时,单核细胞/巨噬细胞的主要趋化因子即单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的表达和合成持续增加。相反,相同浓度的未氧化胆固醇在任何情况下都不会改变趋化因子的表达或合成。氧化甾醇混合物上调MCP-1的表达和合成显然依赖于细胞外信号调节激酶1/2(ERK1/2)和核因子κB(NF-κB)核结合磷酸化的净增加。结果表明,胆固醇可能通过强烈上调关键促炎因子如MCP-1来促进动脉粥样硬化病变的进展,但前提是胆固醇已被氧化为氧化甾醇。