Angermeyer Matthias C, Breier Peter, Dietrich Sandra, Kenzine Denis, Matschinger Herbert
Dept. of Psychiatry, University of Leipzig, Johannisallee 20, 04317, Leipzig, Germany.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2005 Nov;40(11):855-64. doi: 10.1007/s00127-005-0958-x. Epub 2005 Oct 12.
In order to examine whether there is a relationship between the state of mental health care and the acceptance of psychiatry, public attitudes toward psychiatric treatment in three countries where the reform of mental health care has progressed to a different degree will be compared.
Population surveys on public beliefs about mental illness and attitudes toward psychiatric treatment were conducted in Bratislava, Slovak Republic, and Novosibirsk, Russia. The data were compared with those from a population survey that had recently been carried out in Germany. In all three surveys, the same sampling procedure and fully structured interview were applied.
Although respondents from all three countries were equally inclined to seek help from mental health professionals, those from Bratislava and Novosibirsk tended to recommend more frequently to address other medical or nonmedical professionals or members of the lay support system. In all three countries, psychotherapy was the most favored treatment modality, followed by psychotropic medication. Although natural remedies were more frequently recommended in Bratislava and Novosibirsk, meditation/yoga was more popular among the German public. Across all three countries, the endorsement of a brain disease as cause was associated with a greater willingness to seek help from medical professionals (psychiatrist, GP). Respondents who adopted biological causes tended to recommend psychotropic medication more frequently.
In countries with less developed mental health care systems, there appears to be a tendency of the public toward more frequently relying on helping sources outside the mental health sector and on traditional "alternative" treatment methods. However, it is our prognosis that with the progress of reforms observed, differences may further decrease.
为了探究精神卫生保健状况与对精神病学的接受度之间是否存在关联,将比较三个精神卫生保健改革进展程度不同的国家公众对精神科治疗的态度。
在斯洛伐克共和国布拉迪斯拉发和俄罗斯新西伯利亚开展了关于公众对精神疾病的看法及对精神科治疗态度的人口调查。将这些数据与德国近期开展的一项人口调查数据进行比较。在所有这三项调查中,均采用相同的抽样程序和完全结构化访谈。
尽管来自这三个国家的受访者同样倾向于向精神卫生专业人员寻求帮助,但来自布拉迪斯拉发和新西伯利亚的受访者更频繁地倾向于推荐向其他医疗或非医疗专业人员或非专业支持系统的成员求助。在这三个国家,心理治疗都是最受欢迎的治疗方式,其次是精神药物治疗。尽管在布拉迪斯拉发和新西伯利亚更多人推荐使用天然疗法,但冥想/瑜伽在德国公众中更受欢迎。在所有这三个国家,认可脑部疾病为病因与更愿意向医疗专业人员(精神科医生、全科医生)寻求帮助相关。采用生物学病因的受访者更频繁地倾向于推荐精神药物治疗。
在精神卫生保健系统欠发达的国家,公众似乎有更频繁地依赖精神卫生部门以外的帮助来源和传统“替代”治疗方法的倾向。然而,我们预测,随着所观察到的改革进展,差异可能会进一步缩小。