Harris Hobart W, Davis Brian R, Vitale Gary C
Division of General Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Surg Innov. 2005 Sep;12(3):187-94. doi: 10.1177/155335060501200302.
It has been more than 30 years since the introduction of endoscopic sphincterotomy for the management of choledocholithiasis. Once introduced, this endoscopic intervention subsequently enabled clinicians to witness the natural history of leaving the gallbladder in situ once the common duct calculi were removed. Because many people were free of symptoms once the common bile duct was cleared of stones, patients and physicians alike soon questioned whether it was necessary to remove the gallbladder at all. Despite more than two decades of clinical research and numerous published reports, the answer to this question remains elusive. Similarly, the management algorithm for choledocholithiasis in patients with an intact gallbladder remains controversial. We review the available key data regarding this question. Importantly, there are only three prospective, randomized trials that have examined the need for cholecystectomy after endoscopic sphincterotomy, with case studies constituting most of the published reports. Consequently, the literature on this topic remains inconclusive, weakened by its retrospective approach, considerable variability between the patients studied, inconsistent inclusion and exclusion criteria, and frequently poor patient follow-up. Nonetheless, the preponderance of data favor removing the gallbladder after endoscopically clearing the common bile duct of gallstones because an estimated 25% of patients will experience recurrent symptoms within a 2-year follow up period. Recognizing the existence of various mitigating clinical factors, we advocate adopting a selective wait-and-see approach for high-risk patients, especially those with a life expectancy of less than 2 years or severely debilitating comorbidities.
自内镜括约肌切开术用于胆总管结石的治疗以来,已经过去了30多年。一经引入,这种内镜干预措施使临床医生能够见证在取出胆总管结石后保留胆囊原位的自然病程。由于许多人在胆总管结石清除后无症状,患者和医生很快都开始质疑是否有必要切除胆囊。尽管经过了二十多年的临床研究和大量已发表的报告,但这个问题的答案仍然难以捉摸。同样,胆囊完整的胆总管结石患者的治疗方案仍存在争议。我们回顾了关于这个问题的现有关键数据。重要的是,仅有三项前瞻性随机试验研究了内镜括约肌切开术后是否需要行胆囊切除术,已发表的报告大多是病例研究。因此,关于这个主题的文献仍然没有定论,其回顾性研究方法、所研究患者之间的显著差异、不一致的纳入和排除标准以及患者随访情况不佳削弱了研究结果。尽管如此,大量数据支持在通过内镜清除胆总管结石后切除胆囊,因为估计25%的患者在2年随访期内会出现复发症状。认识到存在各种缓解临床因素,我们主张对高危患者,尤其是预期寿命小于2年或有严重衰弱合并症的患者,采取选择性观察等待的方法。