Miyazaki Kunihiko, Satoh Hiroaki, Sekizawa Kiyohisa
Division of Respiratory Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba-city, Ibaraki, Japan.
Int J Gastrointest Cancer. 2005;36(1):59-60. doi: 10.1385/IJGC:36:1:059.
We previously read with interest the case report by Filik et al. (International Journal of Gastrointestinal Cancer, 2003;34:55-58) on appendicular metastases from pancreatic adenocarcinoma. We would like to share our recent experience.A 64-yr-old man presented with a 2-d history of progressively increasing colicky abdominal pain and fever. His past medical history included a pneumonectomy of the left lung for locally advanced lung adenocarcinoma 9 mo previously. TNM stage of the original lung cancer was T2N2M0. On examination, his abdomen was slightly distended and he had an intermittent metallic bowel sound. Abdominal CT scan showed a low-density mass, 3 cm in diameter, in the right pelvic cavity. Endoscopic evaluation revealed no obstruction, but failed to identify mucosal abnormalities in the ileocecal region. Chest CT scan prior to surgery did not show any evidence of pulmonary recurrence or metastasis. He underwent a laparotomy, and tumor of the appendix, 3 x 3 cm in diameter, adhered to the surrounding tissue, but no perforation was seen. The mass was excised in combination with an ileocecal resection, followed by ileocolic anastomosis. Hisotologically, the neoplastic tumor cells infiltrated the submucosa, muscularis, and serosa, but mucosa of the appendix was intact, unremarkable, with no precursor lesion. The tumor was morphologically similar to the lung primary tumor. The patient had an uneventful postoperative course. He was examined at regular periodic follow-ups, but died from lung cancer 12 mo after the resection of the metastatic tumor to the appendix.
我们之前饶有兴趣地阅读了菲利克等人(《国际胃肠癌杂志》,2003年;34卷:55 - 58页)关于胰腺腺癌阑尾转移的病例报告。我们想分享一下我们最近的经验。一名64岁男性,有2天逐渐加重的绞痛性腹痛和发热病史。他过去的病史包括9个月前因局部晚期肺腺癌接受了左肺肺叶切除术。原肺癌的TNM分期为T2N2M0。检查时,他的腹部稍有膨隆,有间歇性金属样肠鸣音。腹部CT扫描显示右盆腔有一个直径3厘米的低密度肿块。内镜评估未发现梗阻,但未发现回盲部黏膜异常。手术前的胸部CT扫描未显示任何肺复发或转移的迹象。他接受了剖腹手术,直径3×3厘米的阑尾肿瘤与周围组织粘连,但未见穿孔。肿块与回盲部切除术一并切除,随后进行回结肠吻合术。组织学检查显示,肿瘤细胞浸润至黏膜下层、肌层和浆膜层,但阑尾黏膜完整,无异常,无前驱病变。肿瘤在形态上与肺原发肿瘤相似。患者术后恢复顺利。在定期随访检查中,他在阑尾转移瘤切除术后12个月死于肺癌。