Koljenović S, Bakker Schut T C, Wolthuis R, de Jong B, Santos L, Caspers P J, Kros J M, Puppels G J
Erasmus Medical Center, Center for Optical Diagnostics and Therapy, Rotterdam, The Netherlands.
J Biomed Opt. 2005 May-Jun;10(3):031116. doi: 10.1117/1.1922307.
Raman spectroscopy is a powerful diagnostic tool, enabling tissue identification and classification. Mostly, the so-called fingerprint (approximately 400-1800 cm(-1)) spectral region is used. In vivo application often requires small flexible fiber-optic probes, and is hindered by the intense Raman signal that is generated in the fused silica core of the fiber. This necessitates filtering of laser light, which is guided to the tissue, and of the scattered light collected from the tissue, leading to complex and expensive designs. Fused silica has no Raman signal in the high wave number region (2400-3800 cm(-1)). This enables the use of a single unfiltered fiber to guide laser light to the tissue and to collect scattered light in this spectral region. We show, by means of a comparison of in vitro Raman microspectroscopic maps of thin tissue sections (brain tumors, bladder), measured both in the high wave number region and in the fingerprint region, that essentially the same diagnostic information is obtained in the two wave number regions. This suggests that for many clinical applications the technological hurdle of designing and constructing suitable fiber-optic probes may be eliminated by using the high wave number region and a simple piece of standard optical fiber.
拉曼光谱是一种强大的诊断工具,可实现组织识别和分类。大多数情况下,使用的是所谓的指纹(约400 - 1800 cm⁻¹)光谱区域。体内应用通常需要小型柔性光纤探头,但受到光纤熔融石英芯中产生的强烈拉曼信号的阻碍。这就需要对引导至组织的激光以及从组织收集的散射光进行滤波,从而导致设计复杂且成本高昂。熔融石英在高波数区域(2400 - 3800 cm⁻¹)没有拉曼信号。这使得可以使用单根未滤波的光纤将激光引导至组织并在该光谱区域收集散射光。通过比较在高波数区域和指纹区域测量的薄组织切片(脑肿瘤、膀胱)的体外拉曼显微光谱图,我们表明在两个波数区域获得的诊断信息基本相同。这表明对于许多临床应用而言,通过使用高波数区域和一根简单的标准光纤,可能消除设计和构建合适光纤探头的技术障碍。