Gerberding J L, Henderson D K
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Clin Infect Dis. 1992 Jun;14(6):1179-85. doi: 10.1093/clinids/14.6.1179.
Being a health care worker in today's world is not without risks. Accidental exposure to blood carries with it a definite risk of transmission of infection by various bloodborne pathogens, especially the hepatitis B, hepatitis C, and human immunodeficiency viruses. While infectious disease specialists, hospital epidemiologists, and infection control clinicians can develop many important strategies to reduce this risk--aggressive training, utilization of safer needles, identification of high-risk activities, and efficient disposal systems--their overriding responsibility is to design and implement a comprehensive plan for expeditiously and effectively dealing with accidental exposures when they occur. Among other things, the plan must address a number of key issues, including testing, administering postexposure prophylaxis, providing short- and long-term follow-up care, and, particularly, counseling for helping the health care worker deal with the tremendous anxiety associated with the injury. Drs. Julie L. Gerberding of the University of California, San Francisco, and San Francisco General Hospital and David K. Henderson of the National Institutes of Health and the Warren G. Magnuson Clinical Center have both made significant contributions in this area; in this month's AIDS Commentary they discuss the essential elements of such a plan.
在当今世界,身为医护人员并非没有风险。意外接触血液无疑会带来感染各种血源性病原体的风险,尤其是乙肝病毒、丙肝病毒和人类免疫缺陷病毒。虽然传染病专家、医院流行病学家和感染控制临床医生可以制定许多重要策略来降低这种风险——积极培训、使用更安全的针头、识别高风险活动以及高效的处理系统——但他们的首要责任是设计并实施一项全面计划,以便在意外接触发生时迅速、有效地进行应对。该计划必须解决许多关键问题,包括检测、给予暴露后预防措施、提供短期和长期的后续护理,特别是要提供咨询服务,以帮助医护人员应对与职业暴露相关的巨大焦虑。加利福尼亚大学旧金山分校及旧金山总医院的朱莉·L·格伯丁博士和美国国立卫生研究院及沃伦·G·马格努森临床中心的大卫·K·亨德森博士在这一领域都做出了重大贡献;在本月的《艾滋病评论》中,他们讨论了此类计划的基本要素。