Verstrepen Kevin J, Derdelinckx Guy, Dufour Jean-Pierre, Winderickx Joris, Thevelein Johan M, Pretorius Isak S, Delvaux Freddy R
Centre for Malting and Brewing Science, Department of Food and Microbial Technology, Katholieke Universiteit Leuven, Kasteelpark Arenberg 22, B-3001 Leuven (Heverlee), Belgium.
J Biosci Bioeng. 2003;96(2):110-8.
As they are responsible for the fruity character of fermented beverages, volatile esters constitute an important group of aromatic compounds in beer. In modern high-gravity fermentations, which are performed in tall cylindroconical vessels, the beer ester balance is often sub-optimal, resulting in a clear decrease in beer quality. Despite the intensive research aimed at unravelling the precise mechanism and regulation of ester synthesis, our current knowledge remains far from complete. However, a number of factors that influence flavor-active ester production have already been described, including wort composition, wort aeration and fermentor design. A thoughtful adaptation of these parameters allows brewers to steer ester concentrations and thus to control the fruity character of their beers. This paper reviews the current knowledge of the biochemistry behind yeast ester synthesis and discusses the different factors that allow ester formation to be controlled during brewery fermentation.
挥发性酯类物质赋予了发酵饮料独特的果香,是啤酒中一类重要的芳香化合物。在现代高浓发酵中,发酵过程在高大的锥形罐中进行,啤酒的酯类平衡往往不尽如人意,导致啤酒品质明显下降。尽管针对酯类合成的精确机制和调控进行了深入研究,但目前我们的了解仍远不够全面。不过,已经有一些影响风味活性酯生成的因素被描述出来,包括麦芽汁成分、麦芽汁通气量和发酵罐设计。对这些参数进行合理调整,酿酒师就能控制酯类物质的浓度,进而控制啤酒的果香特征。本文综述了酵母酯类合成背后的生物化学知识,并讨论了在啤酒酿造发酵过程中控制酯类形成的不同因素。