Persson Eva, Wilde Larsson Bodil
Colorectal Unit, Sahlgrenska University Hospital/Ostra, Goteborg, Sweden.
Ostomy Wound Manage. 2005 Aug;51(8):40-8.
Ostomy surgery affects life on a variety of levels. Clinicians need to facilitate the patient's adaptation to life with a stoma and provide information and support to ease the transition. To prospectively assess ostomy patients' perceptions of the quality of care received as well as the importance they ascribe to care conditions, 49 patients from nine Swedish hospitals completed a postoperative "Quality of Care from the Patient's Perspective" questionnaire modified to include stoma care variables. The questionnaire consists of 49 items covering 17 quality dimensions factors that address medical-technical competence, physical-technical conditions, identity-oriented approach, and socio-cultural atmosphere. The modified version contains an additional 13 ostomy-specific items that have demonstrated face validity. Responses to questions were provided using 4-point scales to assess perceived reality and subjective importance. "Medical treatment" received the highest score on the perceived reality scale; "interest in view-of-life," "care-room characteristics," and "participation" received the lowest scores. On the ostomy-specific section, patients were satisfied with most aspects of care received; "where to get advice and support concerning the ostomy" received the highest score. "Talking about sexuality with the ET nurse" received the lowest score on both perceived reality and subjective importance scales. Although the majority of patients regarded most aspects of care as important and were highly satisfied with the care they received before and following their ostomy surgeries, periodic follow-up will most likely enhance satisfaction and long-term follow-up results may differ from those obtained shortly after surgery.
造口术会在多个层面影响患者的生活。临床医生需要帮助患者适应带造口的生活,并提供信息与支持以促进顺利过渡。为前瞻性评估造口术患者对所接受护理质量的看法以及他们对护理条件的重视程度,来自瑞典九家医院的49名患者完成了一份术后“患者视角的护理质量”问卷,该问卷经修改后纳入了造口护理变量。问卷包含49个项目,涵盖17个质量维度因素,涉及医疗技术能力、物理技术条件、以身份为导向的方法以及社会文化氛围。修改后的版本增加了13个具有表面效度的造口术特定项目。对问题的回答采用4分制量表来评估感知现实和主观重要性。在感知现实量表上,“医疗治疗”得分最高;“对生活观的关注”“护理室特征”和“参与度”得分最低。在造口术特定部分,患者对所接受护理的大多数方面感到满意;“从何处获得有关造口术的建议和支持”得分最高。“与造口治疗师护士谈论性问题”在感知现实和主观重要性量表上得分最低。尽管大多数患者认为护理的大多数方面很重要,并且对造口术前和术后所接受的护理高度满意,但定期随访很可能会提高满意度,且长期随访结果可能与术后不久获得的结果有所不同。