Singer S, Götze H, Möbius C, Witzigmann H, Kortmann R-D, Lehmann A, Höckel M, Schwarz R, Hauss J
Department of Medical Psychology and Medical Sociology, University of Leipzig, Philipp-Rosenthal-Str. 55, 04103, Leipzig, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2009 Jul;394(4):723-31. doi: 10.1007/s00423-009-0489-5. Epub 2009 Mar 28.
Patient satisfaction and emotional support are crucial elements of cancer care. Little is known, however, about which areas of care are important from the patient's perspective and the roles emotional distress and support play in this context.
Multicenter prospective study was conducted (n = 396 cancer patients; t1 = after admission to hospital, t2 = before discharge). Quality of care was measured with the quality of care from the patient's perspective questionnaire, and emotional distress was measured with the hospital anxiety and depression scale. Additional questions regarding emotional support wished (at t1) and provided (at t2) were administered.
The patients reported that the domains of care most important to them were as follows: respect and commitment of the physicians, information before procedures, care equipment, and medical care. The areas where improvements are most obviously needed were nutrition, participation, clarity about who is responsible for personal care, and having the possibility of speaking in private with nurses and psycho-oncologists. Fifty-six percent of the patients were highly emotionally distressed, 84% wanted support from physicians, 76% from nurses, 33% from psychologists, and 7% from a pastor.
Emotional support is a crucial part of patient satisfaction and should be provided by several members of the oncological team, especially the patients' physicians. In turn, it is crucial that medical professionals be equipped with good communication skills.
患者满意度和情感支持是癌症护理的关键要素。然而,从患者的角度来看,哪些护理领域很重要,以及情感困扰和支持在这种情况下所起的作用,我们却知之甚少。
开展了一项多中心前瞻性研究(n = 396名癌症患者;t1 = 入院后,t2 = 出院前)。使用患者视角护理质量问卷来衡量护理质量,并用医院焦虑抑郁量表来衡量情感困扰。还询问了关于期望的(在t1时)和实际获得的(在t2时)情感支持的其他问题。
患者报告称,对他们最重要的护理领域如下:医生的尊重和尽责、手术前的信息告知、护理设备和医疗护理。最明显需要改进的领域是营养、参与度、个人护理负责人的明确性,以及有与护士和心理肿瘤学家私下交谈的机会。56%的患者情感困扰程度很高,84%的患者希望得到医生的支持,76%希望得到护士的支持,33%希望得到心理学家的支持,7%希望得到牧师的支持。
情感支持是患者满意度的关键部分,应由肿瘤治疗团队的多名成员提供,尤其是患者的医生。反过来,医疗专业人员具备良好的沟通技巧至关重要。