Tribukait Arne, Eiken Ola
Defence Research Agency, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Aviat Space Environ Med. 2005 Oct;76(10):940-6.
Spatial disorientation is an important problem in aviation. The mechanisms behind the sensation of roll tilt during coordinated turns are not well known. The present study aimed at elucidating what kind of semicircular canal information might cause tilts of the subjective horizontal during gondola centrifugation.
The subjective visual horizontal (SVH) was measured by means of an adjustable visual line in darkness. Subjects (n = 8) underwent four centrifuge runs (2 G, 5 min), sitting in different positions, i.e., heading forwards, backwards, centripetally, and centrifugally. The roll position of the gondola (60 degrees at 2 G) was controlled so that the subject was always upright with respect to the resultant gravitoinertial force vector. Thus, the semicircular-canal stimulus components in yaw, pitch, and roll were varied to some extent independently of each other.
For the forward position the SVH was substantially tilted in a direction compensatory with respect to the inclination of the gondola. For the backward position there was also a tendency to a compensatory SVH tilt. In all subjects the magnitude of tilt was larger for the forward position than for the backward. The group means were +20.9 +/- 8.4 degrees and -6.9 +/- 10.5 degrees (positive sign designates a clockwise deviation of the SVH), p < 0.001, n = 8. There were no significant SVH tilts for the centripetal (+6.4 +/- 10.7 degrees) and centrifugal (+2.1 +/- 4.8 degrees) positions. The effects of deceleration of the centrifuge were very small for all positions.
These findings suggest that the substantial SVH tilt after acceleration heading forwards is not directly related to any single component of semicircular canal stimulation but depends on the ability of the brain to expediently process complex stimulus patterns.
空间定向障碍是航空领域的一个重要问题。协调转弯过程中横滚倾斜感觉背后的机制尚不清楚。本研究旨在阐明在吊篮离心过程中,何种半规管信息可能导致主观水平面倾斜。
在黑暗中通过可调节视线测量主观视觉水平(SVH)。8名受试者以不同姿势(即向前、向后、向心和离心)坐在吊篮中,进行4次离心机运行(2G,5分钟)。控制吊篮的横滚位置(2G时为60度),使受试者相对于合成重力惯性力矢量始终保持直立。因此,偏航、俯仰和横滚中的半规管刺激成分在一定程度上相互独立变化。
对于向前的姿势,SVH在与吊篮倾斜方向补偿的方向上大幅倾斜。对于向后的姿势,也有SVH倾斜补偿的趋势。在所有受试者中,向前姿势的倾斜幅度大于向后姿势。组均值分别为+20.9±8.4度和-6.9±10.5度(正号表示SVH顺时针偏差),p<0.001,n = 8。向心(+6.4±10.7度)和离心(+2.1±4.8度)姿势下没有明显的SVH倾斜。离心机减速对所有姿势的影响都非常小。
这些发现表明,向前加速后显著的SVH倾斜并非直接与半规管刺激的任何单一成分相关,而是取决于大脑快速处理复杂刺激模式的能力。