Tsukuma Hideaki, Tanaka Hideo, Ajiki Wakiko, Oshima Akira
Department of Cancer Control and Statistics, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, 3-3 Nakamichi 1-chome, Higashinari-ku, Osaka 537-8511, Japan.
Asian Pac J Cancer Prev. 2005 Jul-Sep;6(3):244-50.
Liver cancer is one of the leading causes of cancer deaths in Asia and Africa. The epidemiology of liver cancer is distinctive in Japan, where chronic infection with hepatitis C virus (HCV) rather than hepatitis B virus (HBV) plays the major role in the etiology. In this paper, together with a brief review of the descriptive epidemiology of liver cancer and its prevention, Japanese experiences of liver cancer occurrence and some epidemiological studies are described, and Japanese national projects directed against hepatitis and liver cancer are presented. Distinctive time-trends have been observed for liver cancer incidence in Japan. The rates for over 55-59 year olds (both sexes) showed a peak in the birth cohort of 1931-1935, while the rates for less than 50-54 year old females indicate a decreasing trend. The extremely high incidences among birth cohorts around 1931-1935 seems to be related to endemic HCV infection in this generation in Japan. Follow-up studies not only of patients with chronic hepatitis C but also of apparently healthy carriers of HCV showed an increased risk of hepatocellular carcinoma (HCC). Cumulative risk of HCC (40-74 years of age) was estimated as reaching 21.6% (males) and 8.7% (females) among anti-HCV positive voluntary blood donors. Retrospective cohort studies indicated interferon (IFN), with or without ribavirin, to be effective for reducing the risk of HCC among patients with chronic hepatitis C. Periodic examination with ultrasonography and measurement of alpha-fetoprotein has become common practice for early detection of HCCs among patients with chronic hepatitis or liver cirrhosis in Japan. A non-randomized controlled study was conducted to evaluate the effect of periodic examination on mortality, but we failed to show any beneficial effects of screening for liver cancer. In the fiscal year 2002, Japanese National Projects directed against hepatitis and HCC were started, in which blood tests for HCV and HBsAg are offered just once at the age of 40, 45, 50, 55, 60, 65 or 70 for five years. Participants are categorized as either HCV carriers or non-carriers. HCV carriers are further examined by liver disease specialists, seeking indications for IFN therapy. Type C chronic hepatitis patients are recommended to receive IFN therapy with or without ribavirin. This project is expected to become a model of liver cancer control in HCV-endemic countries. Recently however, the US Preventive Service Task Force has recommended against routine screening for HCV infection in asymptomatic adults in the general population who are not at increased risk of infection. This divergence of views is also discussed.
肝癌是亚洲和非洲癌症死亡的主要原因之一。在日本,肝癌的流行病学具有独特性,丙型肝炎病毒(HCV)而非乙型肝炎病毒(HBV)的慢性感染在病因学中起主要作用。本文在简要回顾肝癌描述性流行病学及其预防的基础上,介绍了日本肝癌发生的情况及一些流行病学研究,并展示了日本针对肝炎和肝癌的国家项目。日本肝癌发病率呈现出独特的时间趋势。55 - 59岁(男女)年龄段的发病率在1931 - 1935年出生队列中出现峰值,而50 - 54岁以下女性的发病率呈下降趋势。1931 - 1935年左右出生队列中极高的发病率似乎与日本这一代人中的地方性HCV感染有关。对慢性丙型肝炎患者以及表面健康的HCV携带者的随访研究表明,肝细胞癌(HCC)风险增加。在抗HCV阳性的自愿献血者中,HCC(40 - 74岁)的累积风险估计男性达到21.6%,女性达到8.7%。回顾性队列研究表明,干扰素(IFN)无论是否联合利巴韦林,对降低慢性丙型肝炎患者的HCC风险均有效。在日本,对慢性肝炎或肝硬化患者进行超声检查和甲胎蛋白测量的定期检查已成为早期发现HCC的常见做法。开展了一项非随机对照研究以评估定期检查对死亡率的影响,但未显示出肝癌筛查有任何有益效果。2002财年,日本启动了针对肝炎和HCC的国家项目,在该项目中,在40、45、50、55、60、65或70岁时仅进行一次HCV和HBsAg血液检测,为期五年。参与者被分为HCV携带者或非携带者。HCV携带者由肝病专家进一步检查,以寻找干扰素治疗的指征。C型慢性肝炎患者被建议接受含或不含利巴韦林的干扰素治疗。该项目有望成为HCV流行国家肝癌控制的典范。然而,最近美国预防服务工作组建议,对于普通人群中无感染风险增加的无症状成年人,不建议进行HCV感染的常规筛查。本文也讨论了这种观点分歧。