Suzuki T, Yamauchi K, Yamada Y, Furumichi T, Furui H, Tsuzuki J, Hayashi H, Sotobata I, Saito H
First Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Clin Cardiol. 1992 May;15(5):358-64. doi: 10.1002/clc.4960150510.
The effects of physical training on hemostatic parameters were evaluated in 56 postmyocardial infarction (MI) patients before and after one month of systematic physical training and in 30 control post-MI patients, who did not undergo such training. There were no significant changes in prothrombin time (PT) and alpha 1-antitrypsin (alpha 1AT) at the beginning and end of the study in either group. Levels of fibrinogen, Factor VIII: C (VIII:C) and von Wildebrand antigen (vWf:Ag), and activities of ATIII and plasminogen (Plg) were significantly decreased in the group with physical training (p less than 0.05), while values were unchanged in the control group. Hematocrit, platelet counts, and alpha 2-plasmin inhibitor (alpha 2PI) activities also decreased in the physical training group (p less than 0.05). In contrast, these variables increased in the control group (p less than 0.05). Activated partial thromboplastin time (aPTT) tended to be prolonged in the group with physical training, while it was shortened in the control group. In a subset of 20 patients with physical training, resting levels of plasmin-alpha 2PI complex (PIC), thrombin-antithrombin III complex (TAT), protein-C (P-C:Ag), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), VII:C, and P-C activities had significantly decreased after one month of physical training (p less than 0.05), although tissue plasminogen activator activities remained unchanged. Physical training appeared to suppress coagulability as indicated by the decrease in fibrinogen, VIII:C, vWf:Ag, VII:C, and TAT, and prolongation of aPTT. The decrease in plasminogen, t-PA:Ag, alpha 2PI, PAI-1, and PIC after physical training may result from the decreased coagulability. In conclusion, physical training appears to induce a suppression of the coagulation system in patients in the recovery phase of MI.
在56例心肌梗死(MI)后患者进行为期1个月的系统体育锻炼前后,以及30例未进行此类锻炼的MI后对照患者中,评估了体育锻炼对止血参数的影响。两组在研究开始和结束时,凝血酶原时间(PT)和α1 -抗胰蛋白酶(α1AT)均无显著变化。体育锻炼组的纤维蛋白原、因子VIII:C(VIII:C)和血管性血友病因子抗原(vWf:Ag)水平以及抗凝血酶III(ATIII)和纤溶酶原(Plg)活性显著降低(p<0.05),而对照组的值未改变。体育锻炼组的血细胞比容、血小板计数和α2 -纤溶酶抑制剂(α2PI)活性也降低(p<0.05)。相比之下,这些变量在对照组中升高(p<0.05)。体育锻炼组的活化部分凝血活酶时间(aPTT)有延长趋势,而对照组则缩短。在20例进行体育锻炼的患者亚组中,经过1个月的体育锻炼后,纤溶酶-α2PI复合物(PIC)、凝血酶-抗凝血酶III复合物(TAT)、蛋白C(P-C:Ag)、纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)、VII:C和P-C活性的静息水平显著降低(p<0.05),尽管组织纤溶酶原激活物活性保持不变。如纤维蛋白原、VIII:C、vWf:Ag、VII:C和TAT的降低以及aPTT的延长所示,体育锻炼似乎抑制了凝血能力。体育锻炼后纤溶酶原、t-PA:Ag、α2PI、PAI-1和PIC的降低可能是由于凝血能力降低所致。总之,体育锻炼似乎能抑制MI恢复期患者的凝血系统。