Nahori Marie-Anne, Fournié-Amazouz Edith, Que-Gewirth Nanette S, Balloy Viviane, Chignard Michel, Raetz Christian R H, Saint Girons Isabelle, Werts Catherine
Laboratoire des Spirochètes, Institut Pasteur, Paris, France.
J Immunol. 2005 Nov 1;175(9):6022-31. doi: 10.4049/jimmunol.175.9.6022.
Leptospira interrogans is a spirochete that is responsible for leptospirosis, a zoonotic disease. This bacterium possesses an unusual LPS that has been shown to use TLR2 instead of TLR4 for signaling in human cells. The structure of its lipid A was recently deciphered. Although its overall hexa-acylated disaccharide backbone is a classical feature of all lipid A forms, the lipid A of L. interrogans is peculiar. In this article, the functional characterization of this lipid A was studied in comparison to whole parental leptospiral LPS in terms of cell activation and use of TLR in murine and human cells. Lipid A from L. interrogans did not coagulate the Limulus hemolymph. Although leptospiral lipid A activated strongly murine RAW cells, it did not activate human monocytic cells. Results obtained from stimulation of peritoneal-elicited macrophages from genetically deficient mice for TLR2 or TLR4 clearly showed that lipid A stimulated the cells through TLR4 recognition, whereas highly purified leptospiral LPS utilized TLR2 as well as TLR4. In vitro experiments with transfected human HEK293 cells confirmed that activation by lipid A occurred only through murine TLR4-MD2 but not through human TLR4-MD2, nor murine or human TLR2. Similar studies with parental leptospiral LPS showed that TLR2/TLR1 were the predominant receptors in human cells, whereas TLR2 but also TLR4 contributed to activation in murine cells. Altogether these results highlight important differences between human and mouse specificity in terms of TLR4-MD2 recognition that may have important consequences for leptospiral LPS sensing and subsequent susceptibility to leptospirosis.
问号钩端螺旋体是一种导致钩端螺旋体病(一种人畜共患病)的螺旋体。这种细菌拥有一种不同寻常的脂多糖(LPS),已证明其在人类细胞中通过Toll样受体2(TLR2)而非Toll样受体4(TLR4)进行信号传导。其类脂A的结构最近已被破解。尽管其整体的六酰化二糖主链是所有类脂A形式的经典特征,但问号钩端螺旋体的类脂A却很独特。在本文中,就细胞激活以及在小鼠和人类细胞中Toll样受体的使用情况而言,对这种类脂A与完整的亲本钩端螺旋体脂多糖进行了功能特性比较研究。问号钩端螺旋体的类脂A不会使鲎血淋巴凝固。尽管钩端螺旋体类脂A强烈激活小鼠RAW细胞,但它不会激活人类单核细胞。从对基因缺陷小鼠的腹膜诱导巨噬细胞进行TLR2或TLR4刺激所获得的结果清楚地表明,类脂A通过TLR4识别来刺激细胞,而高度纯化的钩端螺旋体脂多糖同时利用TLR2和TLR4。用转染的人类HEK293细胞进行的体外实验证实,类脂A的激活仅通过小鼠TLR4-MD2发生,而不是通过人类TLR4-MD2,也不是通过小鼠或人类TLR2。对亲本钩端螺旋体脂多糖进行的类似研究表明,TLR2/TLR1是人类细胞中的主要受体,而TLR2以及TLR4在小鼠细胞的激活中发挥作用。总之,这些结果突出了在TLR4-MD2识别方面人和小鼠特异性之间的重要差异,这可能对钩端螺旋体脂多糖的感知以及随后对钩端螺旋体病的易感性产生重要影响。