Brasel Trevor L, Campbell Andrew W, Demers Roger E, Ferguson Bruce S, Fink Jordan, Vojdani Aristo, Wilson Stephen C, Straus David C
Department of Microbiology and Immunology, Health Sciences Center, Texas Tech University, Lubbock, Texas 79430, USA.
Arch Environ Health. 2004 Jun;59(6):317-23. doi: 10.3200/aeoh.58.6.317-323.
To date, no study has effectively demonstrated a direct human exposure to mycotoxins in mold-contaminated buildings. Therefore, the authors investigated the presence of trichothecene mycotoxins in sera from individuals exposed to indoor molds (specifically Stachybotrys chartarum). Sera from occupants of contaminated (test samples, n=44) and uncontaminated (control samples, n=26) buildings were analyzed using a competitive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) highly specific for macrocyclic trichothecenes. Twenty-three samples were significantly different (p < 0.05) from normal human serum tested in the same manner, whereas only 1 of the control samples tested positive. Mass spectrometry analysis could not confirm the presence of intact S. chartarum macrocyclic trichothecenes. The authors hypothesize that this result was caused by uncharacterized ELISA-reactive metabolic breakdown products. Data from this study suggest that trichothecene mycotoxins can be demonstrated in the tissues of certain individuals exposed to S. chartarum in contaminated buildings.
迄今为止,尚无研究能有效证明人类在受霉菌污染的建筑物中直接接触到霉菌毒素。因此,作者调查了接触室内霉菌(特别是展青霉)的个体血清中是否存在单端孢霉烯族霉菌毒素。使用对大环单端孢霉烯高度特异的竞争性酶联免疫吸附测定(ELISA)法,对来自受污染建筑物(测试样本,n = 44)和未受污染建筑物(对照样本,n = 26)居住者的血清进行了分析。有23个样本与以同样方式检测的正常人血清存在显著差异(p < 0.05),而对照样本中只有1个检测呈阳性。质谱分析无法证实完整的展青霉大环单端孢霉烯的存在。作者推测,这一结果是由未鉴定的ELISA反应性代谢分解产物所致。这项研究的数据表明,在受污染建筑物中接触展青霉的某些个体的组织中可以检测到单端孢霉烯族霉菌毒素。