Brasel T L, Martin J M, Carriker C G, Wilson S C, Straus D C
Department of Microbiology and Immunology, TTUHSC, Lubbock, TX 79430, USA.
Appl Environ Microbiol. 2005 Nov;71(11):7376-88. doi: 10.1128/AEM.71.11.7376-7388.2005.
The existence of airborne mycotoxins in mold-contaminated buildings has long been hypothesized to be a potential occupant health risk. However, little work has been done to demonstrate the presence of these compounds in such environments. The presence of airborne macrocyclic trichothecene mycotoxins in indoor environments with known Stachybotrys chartarum contamination was therefore investigated. In seven buildings, air was collected using a high-volume liquid impaction bioaerosol sampler (SpinCon PAS 450-10) under static or disturbed conditions. An additional building was sampled using an Andersen GPS-1 PUF sampler modified to separate and collect particulates smaller than conidia. Four control buildings (i.e., no detectable S. chartarum growth or history of water damage) and outdoor air were also tested. Samples were analyzed using a macrocyclic trichothecene-specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). ELISA specificity was tested using phosphate-buffered saline extracts of the fungal genera Aspergillus, Chaetomium, Cladosporium, Fusarium, Memnoniella, Penicillium, Rhizopus, and Trichoderma, five Stachybotrys strains, and the indoor air allergens Can f 1, Der p 1, and Fel d 1. For test buildings, the results showed that detectable toxin concentrations increased with the sampling time and short periods of air disturbance. Trichothecene values ranged from <10 to >1,300 pg/m3 of sampled air. The control environments demonstrated statistically significantly (P < 0.001) lower levels of airborne trichothecenes. ELISA specificity experiments demonstrated a high specificity for the trichothecene-producing strain of S. chartarum. Our data indicate that airborne macrocyclic trichothecenes can exist in Stachybotrys-contaminated buildings, and this should be taken into consideration in future indoor air quality investigations.
长期以来,人们一直推测霉菌污染的建筑物中存在空气传播的霉菌毒素,这可能对居住者健康构成风险。然而,在证明这些化合物在这类环境中的存在方面,所做的工作很少。因此,对已知受到特异曲霉污染的室内环境中空气传播的大环单端孢霉烯族霉菌毒素的存在情况进行了调查。在七座建筑物中,使用大容量液体冲击式生物气溶胶采样器(SpinCon PAS 450 - 10)在静态或扰动条件下采集空气。另外一座建筑物使用经过改装的Andersen GPS - 1聚氨酯泡沫塑料采样器进行采样,该采样器可分离并收集比分生孢子小的颗粒。还对四座对照建筑物(即未检测到特异曲霉生长或无水损历史)以及室外空气进行了检测。使用大环单端孢霉烯族霉菌毒素特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)对样本进行分析。使用曲霉属、毛壳菌属、枝孢菌属、镰刀菌属、拟青霉属、青霉属、根霉属和木霉属真菌的磷酸盐缓冲盐水提取物、五株特异曲霉菌株以及室内空气变应原Can f 1、Der p 1和Fel d 1对ELISA特异性进行了测试。对于测试建筑物,结果表明可检测到的毒素浓度随采样时间和短时间的空气扰动而增加。单端孢霉烯族毒素值在采样空气中为<10至>1300 pg/m³。对照环境中空气传播的单端孢霉烯族霉菌毒素水平在统计学上显著较低(P < 0.001)。ELISA特异性实验表明对产单端孢霉烯族霉菌毒素的特异曲霉菌株具有高特异性。我们的数据表明,空气传播的大环单端孢霉烯族霉菌毒素可存在于受特异曲霉污染的建筑物中,在未来的室内空气质量调查中应予以考虑。