Stenger S
Institut für Klinische Mikrobiologie, Immunologie und Hygiene, Wasserturmstr. 3, D-91054 Erlangen, Germany.
Ann Rheum Dis. 2005 Nov;64 Suppl 4(Suppl 4):iv24-8. doi: 10.1136/ard.2005.042531.
Therapy of autoimmune diseases with tumour necrosis factor (TNF) neutralising agents has provided a unique opportunity to learn about the significance of TNF in the maintenance of latent bacterial infections in humans. The remarkably high incidence of tuberculosis in patients treated with TNF antagonists raises the intriguing question about the physiological role of TNF in maintaining the lifelong latency of tubercle bacilli in granulomas in infected patients. Basic research during the past decade(s) combined with thoughtful observations in human subjects with tuberculosis and autoimmune diseases has provided several potential explanations for the recurrence of tuberculosis if TNF supply is withdrawn. TNF is involved in at least four key functions that contribute towards beneficial effects on the symptoms of autoimmune disorders on the one hand, and the attenuation of immune responses against Mycobacterium tuberculosis on the other hand. These are outlined in this review: induction of apoptosis, maturation of dendritic cells, activation of antimicrobial activity in macrophages, and orchestration of leucocyte movement.
使用肿瘤坏死因子(TNF)中和剂治疗自身免疫性疾病为了解TNF在维持人类潜伏性细菌感染中的重要性提供了独特的机会。接受TNF拮抗剂治疗的患者中结核病的发病率极高,这引发了一个有趣的问题,即TNF在感染患者的肉芽肿中维持结核杆菌终身潜伏方面的生理作用。过去几十年的基础研究,结合对患有结核病和自身免疫性疾病的人类受试者的深入观察,为停用TNF后结核病复发提供了几种潜在的解释。TNF至少参与四项关键功能,一方面有助于对自身免疫性疾病症状产生有益影响,另一方面减弱针对结核分枝杆菌的免疫反应。本综述将概述这些功能:诱导细胞凋亡、树突状细胞成熟、巨噬细胞抗菌活性激活以及白细胞运动的协调。