Urquhart D S, Montgomery H, Jaffé A
Portex Anaesthesia, Intensive Therapy and Respiratory Medicine Unit, Institute of Child Health, and Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust, London, UK.
Arch Dis Child. 2005 Nov;90(11):1138-43. doi: 10.1136/adc.2005.071795.
Hypoxia during sleep and exercise may occur in an important number of patients with cystic fibrosis (CF). Despite its recognition, no clear definition for hypoxia in CF exists, and nor do guidelines for commencing oxygen therapy. CF patients with hypoxia may have increased pulmonary artery pressure, reduced exercise ability, and skeletal muscle strength, and most importantly of all worse sleep quality, and a worse quality of life. Laboratory and rodent evidence exists to suggest that hypoxia may contribute to the decline in lung function in CF by upregulating lung inflammation, and encouraging growth of Pseudomonas aeruginosa, the most important pathogen associated with CF lung disease. The effects of hypoxia in childhood CF need to be fully studied, and a potential expanded role for oxygen as therapy in CF may be worthy of exploration.
许多囊性纤维化(CF)患者在睡眠和运动期间可能会出现缺氧情况。尽管已经认识到这一问题,但CF患者缺氧尚无明确的定义,也没有开始氧疗的指南。患有缺氧的CF患者可能会出现肺动脉压力升高、运动能力下降和骨骼肌力量减弱,最重要的是睡眠质量更差,生活质量也更差。实验室和啮齿动物研究证据表明,缺氧可能通过上调肺部炎症以及促进铜绿假单胞菌(与CF肺部疾病相关的最重要病原体)生长,导致CF患者肺功能下降。儿童CF患者缺氧的影响需要进行充分研究,氧疗在CF中潜在的扩大作用可能值得探索。