Slovacek L, Slovackova B, Jebavy L
Department of Field Internal Medicine, Faculty of Military Health Sciences, University of Defence, Hradec Kralove, Czech Republic.
Exp Oncol. 2005 Sep;27(3):238-42.
To analyse the factors which influence global quality of life in patients after the hematopoietic stem cell transplantation at the Department of Clinical Hematology of the Second Internal Clinic of the University Hospital and Medical Faculty of Charles University in Hradec Kralove, Czech Republic.
The total number of respondents after the transplantation from 2001 to 2003 was 95 and the return rate of questionnaires was 72.1% (71 respondents - 39 men and 32 women, average age - 55.5 years). The Czech version of an international generic European Quality of Life Questionnaire - Version EQ-5D was used. The influence of monitored factors (type of transplantation - autologous, allogenous, age, sex, education, poly-morbidity, marital status, religion and the time lapse from the hematopoietic stem cell transplantation) on the global quality of life in patients was determined by means of dispersion analysis.
The above-mentioned factors proved statistically significant dependence of EQ-5D index and EQ-5 VAS on age (in both cases p<0.01), poly-morbidity (in both cases p<0.01) and on religion (in both cases p<0.01). EQ-5D index (dimensions of quality of life) and EQ-5D VAS (a subjective health condition) significantly decrease with increasing age and with a higher number of associated diseases, and are significantly higher in patients who believe in God compared to patient without religious beliefs. The influence of other factors on EQ-5D index and EQ-5D VAS was not proven as statistically significant.
The global quality of life in patients who underwent the hematopoietic stem cell transplantation at the Department of Clinical Hematology of the Second Internal Clinic of the University Hospital and Medical Faculty of Charles University in Hradec Kralove, Czech Republic, is very high, which is seen from EQ-5D index (72.5%) and EQ-5D VAS (76.5%) values.
分析捷克共和国赫拉德茨克拉洛韦市查理大学医学院大学医院第二内科临床血液学部门造血干细胞移植术后患者全球生活质量的影响因素。
2001年至2003年移植后的受访者总数为95人,问卷回复率为72.1%(71名受访者——39名男性和32名女性,平均年龄——55.5岁)。使用了国际通用的欧洲生活质量调查问卷的捷克语版本——EQ - 5D版。通过方差分析确定所监测因素(移植类型——自体、异体、年龄、性别、教育程度、多种疾病、婚姻状况、宗教信仰以及造血干细胞移植后的时间间隔)对患者全球生活质量的影响。
上述因素在统计学上证明EQ - 5D指数和EQ - 5视觉模拟量表(VAS)与年龄(两种情况均p<0.01)、多种疾病(两种情况均p<0.01)以及宗教信仰(两种情况均p<0.01)存在显著相关性。EQ - 5D指数(生活质量维度)和EQ - 5D VAS(主观健康状况)随着年龄增长和相关疾病数量增加而显著下降,并且与无宗教信仰的患者相比,有宗教信仰的患者这些指标显著更高。未证明其他因素对EQ - 5D指数和EQ - 5D VAS的影响具有统计学意义。
从EQ - 5D指数(72.5%)和EQ - 5D VAS(76.5%)值可以看出,在捷克共和国赫拉德茨克拉洛韦市查理大学医学院大学医院第二内科临床血液学部门接受造血干细胞移植的患者全球生活质量非常高。