Randi E
Istituto Nazionale per la Fauna Selvatica, Via Cà Fornacetta, 9, 40064, Ozzano dell'Emilia (BO), Italy.
Vet Res Commun. 2005 Aug;29 Suppl 2:71-5. doi: 10.1007/s11259-005-0025-1.
Captive-reproduced stocks of some species of ungulates (Artiodactyla), and particularly the red deer (Cervus elaphus), fallow deer (Dama dama), roe deer (Capreolus capreolus) and the wildboar (Sus scrofa) are more or less extensively translocated in Italy, mainly for local reintroductions or restocking of exploited wild populations. However, captive breeding often involves the reproduction of non-indigenous individuals or the production of artificial hybrids. Consequently, translocations of captive-reproduced ungulates are of concern for the conservation of indigenous populations and gene pools. The impact of translocations should be evaluated within the background of the growing knowledge on population genetic and phylogeographic structure of ungulates. Molecular genetic markers are being used to map geographic genetic diversity, and reconstruct the phylogeographic history of natural populations (i.e., in the roe deer). Molecular makers are also used to detect the consequences of domestication and identify hybrids between wild and domesticated populations (i.e., in the wildboar), or to detect inter-specific hybridisation (i.e., between the red deer and wapiti). Hybridisation of wild and domestic pigs, and diffusion of hybrids in nature is widespread in Italy. Admixture of indigenous and non-indigenous roe deer stocks is also widespread. Therefore, conservation and management of indigenous ungulates calls for careful evaluation of captive-reproduced stocks.
一些有蹄类动物(偶蹄目)的圈养繁殖种群,特别是马鹿(Cervus elaphus)、黇鹿(Dama dama)、狍(Capreolus capreolus)和野猪(Sus scrofa)在意大利或多或少地被广泛迁移,主要用于当地的重新引入或对已开发野生种群的补充。然而,圈养繁殖往往涉及非本土个体的繁殖或人工杂交种的产生。因此,圈养繁殖的有蹄类动物的迁移对本土种群和基因库的保护而言令人担忧。迁移的影响应在对有蹄类动物种群遗传和系统地理结构的认识不断增加的背景下进行评估。分子遗传标记正被用于绘制地理遗传多样性图谱,并重建自然种群(如狍)的系统地理历史。分子标记还被用于检测驯化的后果,并识别野生种群与驯化种群之间的杂交种(如野猪),或检测种间杂交(如马鹿和驼鹿之间)。野生猪和家猪的杂交以及杂交种在自然界中的扩散在意大利很普遍。本土和非本土狍种群的混合也很普遍。因此,本土有蹄类动物的保护和管理需要对圈养繁殖种群进行仔细评估。