Verstraelen Hans, Goetgeluk Sylvie, Derom Catherine, Vansteelandt Stijn, Derom Robert, Goetghebeur Els, Temmerman Marleen
Department of Obstetrics and Gynaecology, Ghent University Hospital 1P3, De Pintelaan, B-9000 Ghent, Belgium.
BMJ. 2005 Nov 19;331(7526):1173. doi: 10.1136/bmj.38625.685706.AE. Epub 2005 Oct 25.
To assess gestational length and prevalence of preterm birth among medically and naturally conceived twins; to establish the role of zygosity and chorionicity in assessing gestational length in twins born after subfertility treatment.
Population based cohort study.
Collaborative network of 19 maternity facilities in East Flanders, Belgium (East Flanders prospective twin survey).
4368 twin pairs born between 1976 and 2002, including 2915 spontaneous twin pairs, 710 twin pairs born after ovarian stimulation, and 743 twin pairs born after in vitro fertilisation or intracytoplasmic sperm injection.
Gestational length and prevalence of preterm birth.
Compared with naturally conceived twins, twins resulting from subfertility treatment had on average a slightly decreased gestational age at birth (mean difference 4.0 days, 95% confidence interval 2.7 to 5.2), corresponding to an odds ratio of 1.6 (1.4 to 1.8) for preterm birth, albeit confined to mild preterm birth (34-36 weeks). The adjusted odds ratios of preterm birth after subfertility treatment were 1.3 (1.1 to 1.5) when controlled for birth year, maternal age, and parity and 1.6 (1.3 to 1.8) with additional control for fetal sex, caesarean section, zygosity, and chorionicity. Although an increased risk of preterm birth was therefore seen among twins resulting from subfertility treatment, the risk was largely caused by a first birth effect among subfertile couples; conversely, the risk of prematurity was substantially levelled off by the protective effect of dizygotic twinning.
Twins resulting from subfertility treatment have an increased risk of preterm birth, but the risk is limited to mild preterm birth, primarily by virtue of dizygotic twinning.
评估医学受孕和自然受孕双胞胎的孕周及早产发生率;确定合子性和绒毛膜性在评估辅助生殖治疗后出生的双胞胎孕周中的作用。
基于人群的队列研究。
比利时东佛兰德省19家产科机构的协作网络(东佛兰德省前瞻性双胞胎调查)。
1976年至2002年间出生的4368对双胞胎,包括2915对自然受孕双胞胎、710对经卵巢刺激后出生的双胞胎以及743对经体外受精或卵胞浆内单精子注射后出生的双胞胎。
孕周及早产发生率。
与自然受孕双胞胎相比,辅助生殖治疗出生的双胞胎出生时平均孕周略有缩短(平均差异4.0天,95%置信区间2.7至5.2),对应早产的优势比为1.6(1.4至1.8),尽管仅限于轻度早产(34 - 36周)。在控制出生年份、母亲年龄和产次后,辅助生殖治疗后早产的校正优势比为1.3(1.1至1.5),在进一步控制胎儿性别、剖宫产、合子性和绒毛膜性后为1.6(1.3至1.8)。因此,尽管辅助生殖治疗出生的双胞胎早产风险增加,但该风险主要由不育夫妇的头胎效应引起;相反,双合子双胞胎的保护作用使早产风险大幅降低。
辅助生殖治疗出生的双胞胎早产风险增加,但该风险仅限于轻度早产,主要是由于双合子双胞胎的缘故。