Teets J M
J Community Health Nurs. 1992;9(2):95-101. doi: 10.1207/s15327655jchn0902_4.
Living with a child with enuresis is not a major or critical problem, but it is a difficult and frustrating one. Wet sheets, wet pajamas, and rooms that smell of urine all add to the dismay felt by child and parents. Enuresis is a common problem which affects 22% of 5 year olds and 10% of 10 year olds (Scipien, Barnhart, Chard, Howe, & Phillips, 1986). Boys are affected more often than girls. There tends to be few answers given in the health-care system for the problem other than, "he'll out-grow it." Community health nurses (CHNs), working in the clinic, in the school setting, or in the home, may find parents and sometimes the child asking for help with this problem. This article presents the most common nursing diagnoses that apply to the family of an enuretic, and nursing interventions that can guide the nurse in working with the family to secure successful methods of treatment.
与患有遗尿症的孩子一起生活并非重大或危急问题,但却是一个困难且令人沮丧的问题。床单湿了、睡衣湿了,以及房间里弥漫着尿味,这些都加重了孩子和父母的沮丧感。遗尿症是个常见问题,影响着22%的5岁儿童和10%的10岁儿童(西皮恩、巴恩哈特、查德、豪和菲利普斯,1986年)。男孩比女孩受影响的情况更常见。除了“他长大后会自愈”之外,医疗保健系统针对这个问题往往没什么解决办法。在诊所、学校环境或家庭中工作的社区健康护士(CHNs)可能会发现,家长乃至孩子有时会就这个问题寻求帮助。本文介绍了适用于遗尿症患儿家庭的最常见护理诊断,以及能指导护士与家庭合作以确保成功治疗方法的护理干预措施。