Gershwin M Eric, Selmi Carlo, Worman Howard J, Gold Ellen B, Watnik Mitchell, Utts Jessica, Lindor Keith D, Kaplan Marshall M, Vierling John M
Division of Rheumatology, Allergy and Clinical Immunology, University of California at Davis School of Medicine, Davis, CA 95616, USA.
Hepatology. 2005 Nov;42(5):1194-202. doi: 10.1002/hep.20907.
Primary biliary cirrhosis (PBC) is an autoimmune disease of unknown etiology, often associated with other autoimmune conditions. Controlled studies have so far provided conflicting data on risk factors and comorbidity rates in PBC. We enrolled patients with PBC (n = 1032) from 23 tertiary referral centers for liver diseases in the United States and random-digit-dialed controls (n = 1041) matched for sex, age, race, and geographical location. Patients and controls were administered a modified version of the US National Health and Nutrition Examination Study (NHANES III) questionnaire by trained personnel to evaluate associations between PBC and social, demographic, personal and family medical histories, lifestyle, and reproductive factors and the rates of comorbidity in affected individuals. Data indicate that having a first-degree relative with PBC (adjusted odds ratio [AOR] 10.736; 95% confidence interval 4.227-27.268), history of urinary tract infections (AOR 1.511, 95% CI 1.192-1.915), past smoking (AOR 1.569, 95% CI 1.292-1.905), or use of hormone replacement therapies (AOR 1.548, 95% CI 1.273-1.882) were significantly associated with increased risk of PBC. The frequent use of nail polish slightly increased the risk of having PBC. Other autoimmune diseases were found in 32% of cases and 13% of controls (P<0.0001). In conclusion, environmental factors, possibly including infectious agents through urinary tract infections or chemicals contained in cigarette smoke, may induce PBC in genetically susceptible individuals. Exogenous estrogens may also contribute to explain the female predominance of the disease.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)是一种病因不明的自身免疫性疾病,常与其他自身免疫性疾病相关。迄今为止,对照研究关于PBC的危险因素和合并症发生率提供了相互矛盾的数据。我们从美国23个肝病三级转诊中心招募了PBC患者(n = 1032),并通过随机数字拨号选取了在性别、年龄、种族和地理位置上匹配的对照者(n = 1041)。由经过培训的人员向患者和对照者发放一份修改版的美国国家健康和营养检查调查(NHANES III)问卷,以评估PBC与社会、人口统计学、个人和家族病史、生活方式及生殖因素之间的关联,以及受影响个体的合并症发生率。数据表明,有一位患有PBC的一级亲属(校正比值比[AOR] 10.736;95%置信区间4.227 - 27.268)、尿路感染病史(AOR 1.511,95% CI 1.192 - 1.915)、既往吸烟史(AOR 1.569,95% CI 1.292 - 1.905)或使用激素替代疗法(AOR 1.548,95% CI 1.273 - 1.882)与PBC风险增加显著相关。频繁使用指甲油会略微增加患PBC的风险。32%的病例和13%的对照者患有其他自身免疫性疾病(P<0.0001)。总之,环境因素,可能包括通过尿路感染的病原体或香烟烟雾中的化学物质,可能在遗传易感个体中诱发PBC。外源性雌激素也可能有助于解释该疾病女性占主导的现象。