Johnson James R, Johnston Brian, Kuskowski Michael A, Colodner Raul, Raz Raul
Medical Service, VA Medical Center, Minneapolis, Minnesota 55417, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Nov;49(11):4739-44. doi: 10.1128/AAC.49.11.4739-4744.2005.
Human clinical isolates of Escherichia coli that are resistant to quinolone or fluoroquinolone agents typically exhibit fewer extraintestinal virulence factors (VFs) than susceptible isolates, along with a different phylogenetic background. To experimentally assess the basis for this as-yet-unexplained phenomenon, 40 E. coli strains (20 E. coli Reference collection members and 20 Israeli cystitis isolates) were subjected to serial selective passaging to obtain derivatives resistant to nalidixic acid (NA) and ciprofloxacin (C). PCR-based VF profiling and phylotyping were performed on the parents and their respective resistant derivatives. All 40 susceptible parent strains yielded NA- and C-resistant derivatives after a median of 6 (range, 4 to 12) serial selective passages on agar plates containing increasing concentrations of NA and C. The numbers of passages required for resistance did not differ by collection origin, phylogenetic group, basal VF profile, source (urine versus fecal), or host group (human versus animal). With the development of C resistance, only one VF was lost in a single strain. Resistant derivatives exhibited the same phylotype as their susceptible parents. These findings suggest that the sparse VF profiles and the low-virulence phylogenetic background of NA- and C-resistant E. coli clinical isolates probably are not attributable to the loss of VFs from intrinsically high-virulence strains during conversion to resistance or to enhanced emergence of drug resistance among intrinsically low-virulence strains. A more likely explanation is the importation of resistant strains from an as-yet-undefined low-virulence external selection reservoir.
对喹诺酮或氟喹诺酮类药物耐药的大肠埃希菌临床分离株通常比敏感分离株表现出更少的肠外毒力因子(VF),同时具有不同的系统发育背景。为了通过实验评估这一尚未得到解释的现象的基础,对40株大肠埃希菌(20株大肠埃希菌参考菌株成员和20株以色列膀胱炎分离株)进行连续选择性传代,以获得对萘啶酸(NA)和环丙沙星(C)耐药的衍生物。对亲本及其各自的耐药衍生物进行基于PCR的VF谱分析和系统发育分型。在含有浓度递增的NA和C的琼脂平板上进行中位6次(范围4至12次)连续选择性传代后,所有40株敏感亲本菌株均产生了对NA和C耐药的衍生物。产生耐药所需的传代次数在收集来源、系统发育组、基础VF谱、来源(尿液与粪便)或宿主组(人类与动物)方面没有差异。随着对C耐药性的产生,仅在一个菌株中丢失了一个VF。耐药衍生物与其敏感亲本表现出相同的系统发育型。这些发现表明,对NA和C耐药的大肠埃希菌临床分离株的稀疏VF谱和低毒力系统发育背景可能并非归因于在向耐药性转变过程中高毒力菌株中VF的丢失,也不是由于低毒力菌株中耐药性的增强出现。一个更可能的解释是从一个尚未明确的低毒力外部选择库中引入了耐药菌株。