Johnson James R, Murray Andrew C, Gajewski Abby, Sullivan Maureen, Snippes Paula, Kuskowski Michael A, Smith Kirk E
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55417, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jul;47(7):2161-8. doi: 10.1128/AAC.47.7.2161-2168.2003.
Fluoroquinolone use in poultry production may select for resistant Escherichia coli that can be transmitted to humans. To define the prevalence and virulence potential of poultry-associated, quinolone-resistant E. coli in the United States, 169 retail chicken products from the Minneapolis-St. Paul area (1999 to 2000) were screened for nalidixic acid (Nal)-resistant E. coli. Sixty-two (37%) products yielded Nal-resistant E. coli. From 55 products that yielded both Nal-resistant and susceptible E. coli, two isolates (one resistant, one susceptible) per sample were further characterized. Twenty-three (21%) of the 110 E. coli isolates (13 resistant, 10 susceptible) satisfied criteria for extraintestinal pathogenic E. coli (ExPEC), i.e., exhibited >or=2 of pap (P fimbriae), sfa/foc (S/F1C fimbriae), afa/dra (Dr binding adhesins), iutA (aerobactin receptor), and kpsMT II (group 2 capsule synthesis). Compared with other isolates, ExPEC isolates more often derived from virulence-associated E. coli phylogenetic groups B2 or D (74% versus 32%; P < 0.001) and exhibited more ExPEC-associated virulence markers (median, 10.0 versus 4.0; P < 0.001). In contrast, the Nal-resistant and -susceptible populations were indistinguishable according to all characteristics analyzed, including pulsed-field gel electrophoresis profiles. These findings indicate that Nal-resistant E. coli is prevalent in retail poultry products and that a substantial minority of such strains represent potential human pathogens. The similarity of the Nal-resistant and -susceptible populations suggests that they derive from the same source population, presumably the avian fecal flora, with Nal resistance emerging by spontaneous mutation as a result of fluoroquinolone exposure.
在家禽生产中使用氟喹诺酮类药物可能会筛选出具有耐药性的大肠杆菌,这些大肠杆菌可传播给人类。为了确定美国与家禽相关的喹诺酮耐药性大肠杆菌的流行情况和毒力潜力,对明尼阿波利斯-圣保罗地区(1999年至2000年)的169份零售鸡肉产品进行了耐萘啶酸(Nal)大肠杆菌的筛查。62份(37%)产品检出了耐Nal大肠杆菌。从55份既检出耐Nal大肠杆菌又检出敏感大肠杆菌的产品中,每份样品选取两个分离株(一个耐药株,一个敏感株)进行进一步鉴定。110株大肠杆菌分离株(13株耐药,10株敏感)中有23株(21%)符合肠外致病性大肠杆菌(ExPEC)的标准,即表现出≥2种以下特征:pap(P菌毛)、sfa/foc(S/F1C菌毛)、afa/dra(Dr结合黏附素)、iutA(气杆菌素受体)和kpsMT II(2型荚膜合成)。与其他分离株相比,ExPEC分离株更常来源于与毒力相关的大肠杆菌系统发育组B2或D(74%对32%;P<0.001),并且表现出更多与ExPEC相关的毒力标记(中位数分别为10.0和4.0;P<0.001)。相比之下,根据所分析的所有特征,包括脉冲场凝胶电泳图谱,耐Nal和敏感群体没有区别。这些发现表明,耐Nal大肠杆菌在零售家禽产品中很普遍,并且这类菌株中有相当一部分代表潜在的人类病原体。耐Nal和敏感群体的相似性表明它们来源于同一源群体,大概是禽类粪便菌群,耐Nal是由于接触氟喹诺酮类药物后自发突变产生的。